"كل شئ علي ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais

• está tudo bem
• correr tudo bem

Não se incomode. está tudo bem.
لا,لا تزعجي نفسك سيدة ويلبرفورس كل شئ علي ما يرام

Deixa, Jimmy! - Nós resolvemos o assunto. está tudo bem, querida.
هيا يا جيمي, سنحل المسألة كل شئ علي ما يرام, لا باس حبيبتي

Sim, ainda estou aqui. está tudo bem. Ele não me viu.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

- Nem sequer conheço 32 pessoas. - Mas vais conhecer, confia em mim. Vai correr tudo bem.
لكني لا اعرف حتي 32 شخص ثق بي ،سيكون كل شئ علي ما يرام -

Vai correr tudo bem. Acalma-te.
ـ كل شئ علي ما يرام ، فقط استرح

Vai correr tudo bem.
سيكون كل شئ علي ما يرام.

Gauche, vê se está tudo bem lá fora.
جوش" تاكد ان كل شئ علي ما يرام بالخارج" اوامرك جنرال

- Henry, está tudo bem?
هل كل شئ علي ما يرام يا هنري ؟

- Adalind. está tudo bem?
ادليند هل كل شئ علي ما يرام بالمنزل؟

- está tudo bem?
مرحباً ، هل كل شئ علي ما يرام ؟

- O que foi? está tudo bem.
كل شئ علي ما يرام

- Não, minha senhora. - está tudo bem.
لا, سيدتي كل شئ علي ما يرام

está tudo bem.
كل شئ علي ما يرام الأن

está tudo bem.
كل شئ علي ما يرام ..

está tudo bem.
كل شئ علي ما يرام

- Vai correr tudo bem.
سوف يكون كل شئ علي ما يرام