"كل شئ عني" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo sobre mim

Sabes tudo sobre mim. Sabes tudo sobre a minha mãe.
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي

É que ela está sempre fazer-me estas perguntas, a toda a hora, e ela quer saber tudo sobre mim, por isso, eu pensei que, a podia levar para o lago.
انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني, ولذا اعتقدت ان اخذها

Graças a ti, toda a escola sabe tudo sobre mim.
الشكر لك ، كل من في المدرسة يعلمون كل شئ عني

E agora graças a ti, todos sabem tudo sobre mim.
والآن ، الشكر لك كل من في المدرسة يعرفون كل شئ عني

O grande polícia da cidade, e garanto-vos... que todos vão saber tudo sobre mim se desaparecerem daqui.
شرطي المدينه و أنا أؤكد لك كنت ستعرف كل شئ عني لو لم تنتقل من هنا

Acho que ela apaixonou-se por mim, mesmo sabendo tudo sobre mim.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

Então, soubeste tudo sobre mim através desta pintura?
أنت عرفت كل شئ عني من هذه الرسومات؟

Alguém que saiba tudo sobre mim.
شخص ما يعرف كل شئ عني

Não sabes tudo sobre mim, Nathan.
نعم , أنت لا تعرف كل شئ عني يا (ناثان)