"كل شئ كما" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo como

A polícia deu-nos instruções para deixarmos tudo como estava.
فالشرطة أعطتنا أوامر لنبقي كل شئ كما كان بالضبط

Eu asseguro-lhe, é tudo como se fosse... eu o vi com meus próprios olhos
انا اؤكد لك, ان كل شئ كما هو مكتوب لقد رأيتها بعينى

Preservamos tudo como pediu, agente Garrett.
لقد حفظنا كل شئ .. كما طلبت . أيها العميل غارييت

Quem me dera que fosse tudo como antigamente.
أتمنى لو أن كل شئ كما كان عليه

Cora, está tudo como devia entre eles?
كورا"، هل كل شئ كما" ينبغي أن يكون بينهما؟

Sais dai e deixas tudo como estava.
و تخرج من هناك و كل شئ كما كان

Volta para o Caza e vai ser tudo como antes.
وارجع إلى الكازا، وسيعود كل شئ كما كان

É tudo como de costume.
كل شئ كما هو معتاد.

Deixa tudo como estava.
اتركي كل شئ كما هو

Está tudo como deve ser.
كل شئ كما يجب أن يكون

Foi tudo como planeado.
تم كل شئ كما مخطط له

- Está tudo como devia.
كل شئ كما يجب أن يكون تماماً

Está tudo como desejaste?
هل كل شئ كما ترغبين؟

Está tudo como esperado.
كل شئ كما هو متوقع