"كل شئ ماعدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo menos

Desde que este rapaz mamava nas tetas da mãe, tem tido de tudo menos disciplina.
منذ أن كان هذا الفتى يرضع لقد حصل على كل شئ ماعدا التربية

Inquebrável. À prova de tudo menos água.
مستحيل كسره و محصن ضد كل شئ ماعدا الماء

Um anúncio para verem o quanto somos normais, quando somos tudo menos isso.
... دعاية كم نحن أشخاص طبيعيون بينما نحن نمثل كل شئ ماعدا هذا

Tudo, menos a própria Mrs. Taylor.
كل شئ ماعدا السيدة تايلور بنفسها

Tiraste tudo menos as teias de aranha.
لقد أخذت كل شئ ماعدا خيوط العنكبوت

Tudo, menos dormir juntas.
كل شئ ماعدا النوم معى ..