"كل شئ و" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo e
• e tudo

O meu silêncio disse tudo... e Rohit compreendeu que o seu primeiro amor... tinha de ser esquecido.
أن صمتى عبر عن كل شئ و أيقن روهيت أن حبه الأول يجب أن ينسى

Chegam cá, baixam os preços de tudo e roubam-nos o negócio.
يأتون و يقللون قيمة كل شئ و يقضون على أعمالنا

Gostava de deixar tudo e ir ajudar-te, Ben mas tenho quatro pessoas desaparecidas e três mortas.
أريد أن أنهى كل شئ و أساعدك يا بن لكن لدى أربعه من المفقودين

Agora, toda a gente vota em tudo e o resultado é o caos.
الان الكل يصوتون على كل شئ و النتيجة هي الفوضى.

Isso explica o jornalismo de aventura e tudo o resto, até o lavatório da cozinha.
يفسر الصحافة الخطرة يفسر كل شئ و منها حوض المطبخ

Ele fez isto para te dar tudo. E agora vais deixá-lo?
. هو فعل كل هذا ليعطيكى كل شئ و الآن أنتى ستتركيه فقط ؟

Pode entrar uma pessoa, roubar tudo e matar-nos a todos.
. أى شخص يمكن أن يمشى هنا ، ويأخذ كل شئ و يقتلنا جميعاً

Assim posso ver tudo e fingir que nunca estive aqui.
هكذا يمكننى أن أرى كل شئ و من ثمَّ أتظاهر أننى لم أكن هنا أبدا

Mãe, não posso largar tudo e mudar-me.
لا يمكننى أن أترك كل شئ و أرحل بعيداً يا أمى

Já vi o grande quadro, e não consigo fazer tudo, e ainda assim ter tudo.
, أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ

Se Leonidas falhar, Xerxes tomará tudo e também a sua coroa.
اذا خسر ليونايدس الحرب زيروكسس سيأخذ كل شئ و أنتي ستخسرين التاج

E não posso, não posso simplesmente fazer um golpe à mamã e fazê-la esquecer tudo e perdoar-me.
و لا يمكنني استخدام قدرتي على أمك و أجعلها تنسى كل شئ و تسامحني

Começam a ensinar-nos sintomas, e, de repente, tenho tudo, tu tens tudo, e, agora, sou hipocondríaco.
فما أن يقوموا بتدريسك كل تلك الأعراض كلها فجأة و لدي كل شئ و أنتِ لديكِ كل شئ ..

Espero que lhe tenham mostrado tudo e que tenhamos cumprido o prometido na entrevista.
آمل أنهم أظهروا لك كل شئ و سلموك كل ما وعدنا بهِ في المقابلة

Significa que destruirão tudo e todos, incluindo-te a ti e à criança.
ذلك يعني تنظيف كل شئ و تنظيف الجميع بما في ذلك أنتِ و الطفلة

Depois de ela me ter tentado atropelar, acabei com tudo e apaguei o meu rasto.
و بعد ما أرادت أن تجعلني مقتول علي الطريق أغلقت كل شئ و محيت أثاري

Então, depois de ter vendido tudo e de me ter mudado é quando o idiota decide que não é do tipo de casar.
وبعد ذلك بعد ان بعت كل شئ و انتقلت هنا قرر الأحمق أنه ليس من النوع الذي يتزوج اووووه

Amor, passaste o dia a tentar controlar tudo e eu passei o dia todo a tentar não fazê-lo.
عزيزي قضيت اليوم بأكمله تحاول أن تسيطر على كل شئ و أنا قضيت اليوم بأكمله أحاول أن لا أفعل ذلك

Minha tia, quando ouvia que um convidado viria, largava tudo e dava banho na srta, quando pequena.
كانت عمتي عندما تسمع بمجيئ ضيوف تترك كل شئ و تحمّم طفلها

És meu amigo e tudo mais e sinto-me mal por dizer isto, mas eu queria ver-te a falhar.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع