"كل شئ يبدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo

Agora, tudo isso parece tão inevitável, como se tivesse começado há muitos anos.
كل شئ يبدوا محتم الأن كما لو أن الأمر بدأ منذ سنوات وسنوات

"Hoje, tudo sabe mal", e depois do almoço ela encontra-o morto.
"مذاق كل شئ يبدوا مر اليوم" وبعدالغداء وجدته ميتاً

É que parece tudo tão encantador.
الامر فقط ان كل شئ يبدوا جميلاً جداً

Bem, parece estar tudo em ordem.
حسنا , كل شئ يبدوا مرتب

A ti parece que tudo ter sai bem tão facilmente.
كل شئ يبدوا سهل لك

Como se tudo fizesse sentido.
وكأن كل شئ يبدوا منطقياً

Parece tudo muito distante.
كل شئ يبدوا بعيداً جداً

-Parece tudo bem.
كل شئ يبدوا على ما يرام؟