"كل شرطي في" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os polícias da
• Todos os polícias de
• todos os polícias à
• todos os polícias do
• a polícia toda
• todos os policias
• todos os polícias desta

Todos os polícias da cidade devem estar procurando-nos.
كل شرطي في المدينة لا بد و أنه خلفنا الآن

Todos os polícias da cidade vão estar aqui dentro de cinco minutos.
كل شرطي في المدينة سيكون هنا في خلال 5 دقائق

E podes contar a Todos os polícias da esquadra que eu te roubei o dinheiro, que ninguém vai acreditar em ti.
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

É melhor isso do que ter Todos os polícias de três turnos a sarnar-nos todos os dias.
هذا أفضل من أن يقوم كل شرطي في المناوبات الـ 3 بملاحقتك يومياً

Temos todos os polícias à tua procura.
. كل شرطي في المدينة يبحث عنك

todos os polícias do estado estão à procura dele. Vão encontrá-lo.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

Se ele ficasse connosco, terias a polícia toda atrás de nós.
لو كان معنا .. لكان كل شرطي في الدوله يطاردنا

A guerra será entre ti e ele e todos os policias da cidade.
الحرب ستضعك في مواجهة كل شرطي في المقاطعة

Teremos, apenas, uma oportunidade de tiro antes que todos os polícias desta cidade venham a correr atrás de nós.
سنطلق طلقه واحده بهذه قبل ان يأتي كل شرطي في مدينه مسرعاً

Todos os polícias da cidade estão a traz de ti.
كل شرطي في المدينه سوف يطلق عليك النار سيطلقون عليك بمجرد لمحك

Todos os polícias da cidade respondem a mim.
على كل شرطي في المدينة أن يجيب على أسئلتي

Mike, Todos os polícias da cidade estão à tua procura, por isso é melhor não ires a uma cena de crime.
مايك ، كل شرطي في جنوب ماسون ديكسون يبحث عنك لذا لن تضع حجاباً في موقع الجريمة

Como se não bastasse ter lixado Todos os polícias da esquadra com a atitude certa, agora também te lixei?
لو لم يكن سيئاً بما يكفي بأن أغضب كل شرطي في منطقتي لقيامي بأعمال شريفه والآن أنا أغضبك أنت أيضاً؟

Pois, mas Todos os polícias da cidade andam á procura dele.
كل شرطي في المدينة يبحث عن شعرك الأنيق

Todos os polícias da zona ouviram os disparos.
كل شرطي في المقاطعة سمع هذه الرصاصات

Todos os polícias de Dempsy e Gannon estão em alerta.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

Todos os polícias de Malmo e de Copenhaga procuram por ele.
كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه

Todos os polícias de Chicago já tem a fotografia dele. É melhor ele esconder-se. Já foram processadas as impressões no carro.
كل شرطي في "شيكاغو" قد تحصّل على صورته الآن سوف يفضل الإختباء تم عمل بحث على السيّارة

Temos todos os polícias à tua procura.
كل شرطي في المدينة يبحث عنك

E eu tenho todos os polícias do departamento a tratar disso.
و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان

O que vais fazer que vai fazer todos os polícias do Derby olharem para o lado? Confia em mim, irmão.
ما الذي يتحتم عليك فعله لجعل كل شرطي في الديربي يصرف بصره

Meu Deus, deve ser a polícia toda de Springfield.
يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد

- E todos os policias sabem disso. - Mas não ajudou, pois não?
كل شرطي في هذا المكان يعلم ذلك - هذا لا يساعد، صحيح؟

Queres que todos os polícias desta cidade entrem num casino ilegal?
أتريد من كل شرطي في هذه البلدة أن يدخل نادي غير شرعي !