Com todas as empresas de armamento que possuía, o Grupo Carlyle tornou-se o 11ºmaior parceiro comercial na defesa dos EUA. | Open Subtitles | من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت فى الحقيقة الـمقاول رقم 11 فى ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع |
Vamos processar todas as empresas de automóveis que tenham violado as patentes do seu marido. | Open Subtitles | سنرفع دعوى ضد كل شركات السيارات التي انتهكت براءة اختراع زوجك |
Gastei 100 em currículos e neste fato... percorri todas as empresas de seguros da cidade e minha mulher pediu-me para nos mudarmos para casa dos pais. | Open Subtitles | أنفقت 100 دولار على إعداد سيرتي الذاتية واشتريت هذه البدلة. طرقت باب كل شركات التأمين في هذه المدينة. زوجتي تريدنا أن ننتقل إلى بيت والديها. |
Tinha 21. Foi convidada por todas as empresas de bio tecnologia do país. | Open Subtitles | -كانت مطلوبة من كل شركات التكنولوجيا الحيوية في البلد |
E verifiquei mesmo muita coisa com todas as empresas de táxi da zona. | Open Subtitles | -لكن (تيفاني) أخبرتنا عكس ذلك -ولقد تفقدت مع كل شركات سيارات الأجرة في منطقتك |