"كل شىء حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que aconteceu
• tudo o que sucedeu

Depois de Tudo o que aconteceu, não acha que seria o melhor?
حسنا , بعد كل شىء حدث ان هذا ربما يكون الأفضل

Agora, eu quero que você tente nos contar Tudo o que aconteceu.
الان, اريدك ان تخبرنا كل شىء حدث

Tudo o que aconteceu hoje, tudo o que está a acontecer.
كل شىء حدث اليوم ، ما زال يحدث

Talvez devêssemos conversar, depois de tudo o que sucedeu ainda não tivemos oportunidade.
ربما يجب أن نتحدث بعد كل شىء حدث نحن ...

Senão, vocês dois e o Jack, se estiver vivo, responderão por tudo o que sucedeu hoje.
...وإلا فإن كلاكما و(جاك) بفرض أنه حى ستتحملون مسؤولية كل شىء حدث اليوم

Depois de Tudo o que aconteceu... alguma coisa tinha de ceder.
...بعد كل شىء حدث .كان يجب أن يحدث شىء

Deus, com Tudo o que aconteceu...
يا إلهي، رغم كل شىء حدث

Tudo o que aconteceu hoje, desde o corpo infectado à fuga do Salazar, faz parte de uma elaborada operação de infiltração.
كل شىء حدث اليوم, من الجثة المصابة الى تهريب (سالازار) من السجن... كان جزءاً من عملية مخادعة متقنة

Apesar de Tudo o que aconteceu...
رغم كل شىء حدث

Tudo o que aconteceu hoje, desde o corpo infectado à fuga do Salazar, faz parte de uma operação de infiltração.
سيدى, كل شىء حدث اليوم من الجثة المصابة ...عند الخدمات الصحية الى تهريب (رامون سالازار) من السجن كان جزءاً من خطة مخادعة متقنة

Mark, vá lá. Com Tudo o que aconteceu...
مارك), بالله عليك) ...مع كل شىء حدث