"كل شىء كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava tudo
• Tudo era

Estava tudo ali, para quem quisesse ler.
كل شىء كان موجوداً لمن يـرغب فـى الأطـلاع علـيه

Ontem, Estava tudo morto nesta ponta da divisão.
كل شىء كان ميتاً فى نهاية تلك الغرفة البارحة

Nós passamos um tempo maravilhoso juntos, Estava tudo óptimo.
لقد قضينا وقتاً رائعاً معاً.. كل شىء كان رائعاً

- Tudo era normal até essa altura. - Silêncio, por favor. Então apercebi-me que tinha de alargar a família.
لأن كل شىء كان جيدا حتى تلك النقطة لذلك لاحظت أن ما على فعله هو توسيع العائلة

Tudo era parcialmente organizado com a ajuda destas novas tecnologias.
كل شىء كان ينظم ولو جزئيًا بمساعدة تلك التكنولوجيات الحديثة.

Estava tudo a andar tão depressa. Tão depressa.
كل شىء كان يتحرك بسرعه شديده بسرعه

Estava tudo em silêncio.
كل شىء كان صامت

Estava tudo parado e silencioso.
كل شىء كان هادىء و صامت.

Estava tudo a correr tão bem.
كل شىء كان يسير على ما يرام.

Sim. Todos os equipamentos. Estava tudo aqui.
كل شىء كان هُنا كُل شىء ذهب

E Estava tudo bem?
و هل كل شىء كان على ما يرام ؟

Antes, Estava tudo bem!
كل شىء كان بخير من قبل!

Estava tudo aqui, Anna?
كل شىء كان هُنا , (آنا) ؟

Tudo era louro falso.
كل شىء كان شقراء شقيه

Ele deu-nos pistas de que Tudo era uma ilusão. Foi mesmo um jogo. Podes ir, Malachi.
لقد ترك لنا مفاتيح لمعرفة أن كل شىء كان وهماً إنها حقاً كانت لعبه يمكنك الذهاب يا (مالاكاى)