"كل شيء أصبح" - Traduction Arabe en Portugais

• está tudo
• Ficou tudo
• Tudo é
• tudo se

Já está tudo na internet. Não precisa mais de ser a fonte.
كل شيء أصبح موجود على الشبكة فهو لن يحتاج إلى مصادر

está tudo a correr bem. É tipo o destino.
الآن كل شيء أصبح واضحاً انه القدر بعينه

Quando estava no deserto, quando mataram a minha mãe... Ficou tudo claro e calmo.
عندما كنت في الصحراء عندما قتلوا والدتي كل شيء أصبح أبيض وصامت

E assim que fomos para o mundo real Ficou tudo tão difícil, tão confuso.
ما حدث عندما أستطعنا الخروج الى العالم الحقيقي أن كل شيء أصبح صعب، مربك جدا.

Sabem, desde a saúde aos transportes, Tudo é diferente, mas a educação não mudou.
تعرفون، من النظام الصحي الى المواصلات، كل شيء أصبح مختلف، ولكن التعليم لم يتغير.

Tens andado afastado, D. Agora Tudo é mais caro.
لقد غادرت لفترة يا دي كل شيء أصبح غاليا الآن

Sei que eu não deveria, e tudo se complicou tão rápido.
أعلم أنني لم يكن من المفترض أن أكون، ولكن كل شيء أصبح معقدا للغاية بسرعة كبيرة.

Há uma semana estava a comer um hambúrguer com o meu colega e agora está tudo de pés para o ar.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

Depois conheceu-me, pronto, agora está tudo bem.
ثمّ، يُقابلني، وفجأة كل شيء أصبح بخير

Claro, agora está tudo explicado.
بالطبع، كل شيء أصبح واضحــاً الآن.

está tudo em risco porque a Fiona está confusa e descuidada.
كل شيء أصبح على محك لأن (فيونا) أصبحت مشوشة ومتهورة.

Agora está tudo desligado. O quê?
الآن كل شيء أصبح عن طريق الاتصال الوهمي

Ficou tudo mais complicado. Não, é simples.
كل شيء أصبح أكثر تعقيداً - لا إنه بسيط -

Ficou tudo de lado e então parou e eu saltei.
كل شيء أصبح جانبيا ومن ثم توقف

De repente, Ficou tudo muito claro.
فجأة ، كل شيء أصبح واضح

Ficou tudo diferente depois daquilo.
كل شيء أصبح مختلفاً بعد ذلك

- Ficou tudo bem.
بعدها كل شيء أصبح جيد

Pode-se endireitar as sombras, convoca-las, Tudo é possível.
يمكنك من تشكيل الأشباح أنت طلبت هذا، كل شيء أصبح ممكنا

Tudo é poeira no vento. (Everything is dust in the wind)
كل شيء أصبح غبار في مهب الرياح

Tudo é idiota para ti hoje.
واو . كل شيء أصبح غبي بالنسبة لك اليوم

tudo se tornou incrivelmente difícil.
كل شيء أصبح صعباً بشكل غير معقول