"كل شيء أقوله" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que digo
• tudo o que eu digo

Nem imaginas como é exasperante a tua mãe atribuir tudo o que digo e faço ao que como, e à forma como respiro e às fases da Lua.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو مزعج بأن أمكِ تفسر كل شيء أقوله وأفعله إلى ما آكله وكيف أتنفس ومراحل القمر

Se és picuinhas com tudo o que digo, isto não vai funcionar.
هذا لن ينجح لو علقت على كل شيء أقوله

- O quanto sou sincero em tudo o que digo.
كم أعني كل شيء أقوله كله

Sabes que prefiro quando tu concordas com tudo o que eu digo?
أتعلمين.. أنا افضل أكثر عندما تتفقين مع كل شيء أقوله..

Se fores usar tudo o que eu digo contra mim, isto não vai resultar.
لو ستسألني عن كل شيء أقوله فهذا لن يفلح أبدًا

Concorda com tudo o que digo.
فقط اتّفق مع كل شيء أقوله.

tudo o que digo, na verdade, és tu.
كل شيء أقوله في الواقع هو أنت

Gravas tudo o que digo?
هل تسجل كل شيء أقوله ؟

Gravas tudo o que digo?
"هل تسجل كل شيء أقوله ؟"