"كل شيء بنفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo sozinho
• tudo sozinha

Sentia-me culpada por fazeres tudo sozinho.
فقط شعرت بالذنب لتحمّلك عمل كل شيء بنفسك

Vá fazer tudo sozinho... e ficaremos te seguindo e assistindo.
فقط واصل عمل كل شيء بنفسك وسنكون بالجوار و نراقبك.

Não tens de fazer tudo sozinho.
ليس يجب أن تفعل كل شيء بنفسك.

É horrível, eu sei, aguentar tudo sozinha.
إنه لأمرٌ مجهد, أعلم، أن تواجهين كل شيء بنفسك.

Você não pode fazer tudo sozinha.
أنتى لا تستطيعى أن تفعلى كل شيء بنفسك

Fizeste tudo sozinha.
فعلت كل شيء بنفسك