"كل شيء سيكون على ما يُرام" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ficar tudo bem
• Vai correr tudo bem

Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
كل شيء على ما يُرام كل شيء سيكون على ما يُرام

Claro que estás, Bea, mas Vai ficar tudo bem.
بالتأكيد أنت كذلك, و لكن كل شيء سيكون على ما يُرام

Tudo o que precisas saber é que Vai ficar tudo bem.
لا ، كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أن كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Fizeste tudo o que te pedi. Vai correr tudo bem.
لقد فعلت كل ما طلبته منك، كل شيء سيكون على ما يُرام.

Vai correr tudo bem. Eu fico bem.
اسمع, كل شيء سيكون على ما يُرام و أنا سأكون بخير

Diz-lhes que Vai ficar tudo bem, porque vai.
حينها أخبريهم أن كل شيء سيكون على ما يُرام لأنّ هذه هي الحقيقة

Vai ficar tudo bem. Agora, estás com a mamã.
كل شيء سيكون على ما يُرام ، أنتِ مع أمك الآن

Vai ficar tudo bem, biscoito.
كل شيء سيكون على ما يُرام يا صاح

Vai ficar tudo bem, certo?
كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Vai ficar tudo bem.
حسناً كل شيء سيكون على ما يُرام

Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
لا عليكِ , كل شيء سيكون على ما يُرام

Ouvir-te... diz-me que Vai ficar tudo bem.
... سماعك تُخبريني أن كل شيء سيكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
كل شيء سيكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
كل شيء سيكون على ما يُرام.

Rebecca, Francine, está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
(ريبيكا)، (فرانسي)، لا بأس كل شيء سيكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem
كل شيء سيكون على ما يُرام

- Mas Vai correr tudo bem.
-أجل ،إنهم كذلك. ولكن كل شيء سيكون على ما يُرام.

Vai correr tudo bem.
كل شيء سيكون على ما يُرام