| Tudo bem em digressão com o mais falado festival de música alternativa. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في رحلتي" "مع أفضل حفل موسيقي بديل لأمريكا |
| Tudo bem em casa? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| - Tudo bem em casa? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| Então, está tudo bem na tua casa? | Open Subtitles | لذا كل شيء على ما يرام في المنزل كل شيء؟ |
| Pergunto-me se está tudo bem na antiga embaixada? | Open Subtitles | أتسائل إن كان كل شيء على ما يرام في السفارة القديمة؟ |
| Está Tudo bem em casa? | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام في البيت ؟ |
| Está tudo bem na casa segura? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في المنزل الآمن ؟ |
| Olá, Javeed. Está tudo bem, na Goolybib? | Open Subtitles | مرحبا, (جافيد) كل شيء على ما يرام في (جوليبيب) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 