"كل شيء عنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo sobre ti
• tudo sobre si
• tudo gira à tua volta
• tudo a teu respeito

Ei, Elliot, eu disse que queria saber tudo sobre ti.
اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ

E o problema foi que, enquanto eu abria a cova debaixo de ti... descobri tudo sobre ti.
المشكلة في ذلك كانت عندما كنت احفر تحتكِ حفرة اكتشفت كل شيء عنكِ

Quero saber tudo sobre ti e as novidades.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ

Sei tudo sobre si, é por isso que estou a contar consigo para reconhecer uma oportunidade quando a tem.
(أعرف كل شيء عنكِ يا مس (رينز لهذا السبب أنا أعتمد عليكِ في إقتناص فرصة مقدمة لك على طبق من ذهب

Quero saber tudo sobre si.
أريد معرفة كل شيء عنكِ

- Nem tudo gira à tua volta.
ليس كل شيء عنكِ.

- Sei tudo a teu respeito... e espero que te internem para sempre.
انا اعرف كل شيء عنكِ - وآمل ان يبعدوكِ للأبد

Está bem, parece que sou bizarra por saber tudo sobre ti.
يا إلهي، حسنا، لا بأس. يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.

O meu nome é Michael, e sei tudo sobre ti.
اسمي مايكل .. وأعرف كل شيء عنكِ

- Quero saber tudo sobre ti também.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً

Mas quero saber tudo sobre ti.
و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

E eu quero saber tudo sobre ti, porque és a minha nova amiga.
على حسابي وأريد معرفة كل شيء عنكِ

Sei tudo sobre ti.
أعرف كل شيء عنكِ.

Perguntou tudo sobre ti.
سأل عن كل شيء عنكِ

- Ele sabia tudo sobre si.
إنه يعلم كل شيء عنكِ

- Sei tudo sobre si.
أنا أعرف كل شيء عنكِ - (لي شرف يا (ميستي -

Eu sei tudo sobre si e o Zack Shelby.
(أعرف كل شيء عنكِ و (زاك شيلبي

Sei tudo sobre si e o seu registo no caso do Lobos.
أعرف كل شيء عنكِ (وسجل قضية (لوبوس

Mais uma vez, nem tudo gira à tua volta.
مرة أخرى، ليس كل شيء عنكِ!