"كل شيء عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo sobre ela

Tal como saberia tudo sobre ela. Até ao último pormenor.
لأني سأعرف كل شيء عنها وصولا إلى أدق التفاصيل

Descobre a senha dela e verifica o e- mail e descobre tudo sobre ela. Foi assim que fiquei a saber do Porto Riquenho com quem a Stacy andava a sair.
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة

Ela não sabe nada acerca dele, mas ele sabe tudo sobre ela.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Quero saber tudo sobre ela. O marido defunto, o filho e a família.
أريد أن أعرف كل شيء عنها زوجها الراحل ، طفلها وأسرتها.

Chuck, se ele estiver vivo, sabe tudo sobre ela e sabe tudo sobre ti e tudo sobre mim.
تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك

Sei tudo sobre ela e a história dela, está a mentir.
أعرف كل شيء عنها وعن قصتها الصغيرة. إنها تكذب.

Eu sei tudo sobre ela, mas não sei por que terminaram.
أنت تعلم, أنا أعرف كل شيء عنها. لكنني لا أعرف لماذا أنتم انفصلتو؟

É melhor que tenha tudo sobre ela, antes que chegue ai, estou a 10 passos da porta.
من الأفضل أن يكون لديك كل شيء عنها حين أصل لهناك

Estou à procura da mulher que trabalha com ele, mas já sei tudo sobre ela.
إنني أسعى للمرأة الجالسة بجواره ولكنني أعلم كل شيء عنها بالفعل

Quero saber tudo sobre ela.
اريد ان اعرف كل شيء عنها ...اسمها ,ارقامها

Mas no meio, quando conheces tudo sobre ela, o quanto ela tem medo de esquilos e odeia desfiles e adora "Messiah" de Handel, que tem vergonha dos dedos dos pés e te acompanha numa noite má
لكن الوسط عندما تعرف كل شيء عنها كيف انها تخاف السناجب و تكره الاستعراضات خجلة من اصبعها الملتوي و رأتك في الليلة السيئة

Eu sei tudo sobre ela e ela sabe tudo sobre mim.
أعرف كل شيء عنها وهي تعرف كل شيء عني

Pensava que sabias tudo sobre ela.
كنت أعتقد بأنك تعرف كل شيء عنها

Anda comigo. Conta-me tudo sobre ela.
امشي معي , اخبريني كل شيء عنها

Devia saber tudo sobre ela. Chama-se "vasculhar".
عليكِ أن تعلمِ كل شيء عنها " هذا يسمي " التدقيق

Significa que sabe tudo sobre ela.
حسناً؟ ما يعني أنه يعرف كل شيء عنها

Há anos que o nosso fornecedor vai a Auriol e sabe tudo sobre ela.
لدينا صديق كان يقيم في (أوريول) لسنوات، ويعرف كل شيء عنها

A sua amante. Sabemos tudo sobre ela.
عشيقته , نعرف كل شيء عنها

Conte-me tudo sobre ela.
أخبرني كل شيء عنها

Queria saber tudo sobre ela.
وأراد معرفة كل شيء عنها