"كل شيء عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo sobre isso
• tudo sobre este
• tudo sobre isto
• tudo sobre esse

Sim, eu sei tudo sobre isso. Ele vai sair em acção judicial.
نعم، أعرف كل شيء عن هذا سيظهر كل هذا في المحكمة

Paga-me um copo um dia destes e eu conto-te tudo sobre isso.
إشتري لي الشراب في وقتٍ ما و سأخبركِ كل شيء عن هذا الأمر

Sim, sei tudo sobre isso.
أوه , أجل, أعرف كل شيء عن هذا.

Pode-se encontrar tudo sobre este projecto no website.
ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.

Acho que, depois de 7 anos, deves saber tudo sobre este sítio.
أعتقد، بعد سبع سنوات يجب أن تعرف كل شيء عن هذا المكان

Não sabem tudo sobre isto.
هما لا يعرفان كل شيء عن هذا المكان..

Que razões tinha ele? Achas mesmo que sabes tudo sobre esse homem? Olá.
هل تظنين حقًا أنك تعرفين كل شيء عن هذا الرجل؟ كيف حالك؟

Sei tudo sobre isso.
أعرف كل شيء عن هذا الشيء

Estive lendo tudo sobre isso.
لقد قرأت كل شيء عن هذا.

Eu sei tudo sobre isso.
أنا أعرف كل شيء عن هذا

Sabe tudo sobre isso, não sabes, Alex?
تعرف كل شيء عن هذا ، أليس كذلك (أليكس)؟

Queria compreender tudo sobre este universo interno que faz de nós o que somos.
أردت أن أفهم كل شيء عن هذا الكون الداخلي الذي يصنعنا كما نحن عليه.

Lee, ouve, eu sei tudo sobre este sítio.
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان

Ela sabe tudo sobre este sitio.
إنها تعرف كل شيء عن هذا المكان.

Ele sabe tudo sobre este edifício e, nós precisamos disso.
يعرف كل شيء عن هذا المبنى، نحتاجُه.

Li tudo sobre isto, quando a minha mãe estava doente.
لقد قرأت كل شيء عن هذا

- Já sei tudo sobre esse xerife.
-أعرف كل شيء عن هذا المأمور