"كل شيء فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que fez
• tudo o que ele fez
• de tudo que ele fez

Depois de tudo o que fez por Vega, todos os que salvou, é assim que lhe agradecem.
بعد كل شيء فعله لفيغا, كل حياة انه المحفوظة, هذه هي الطريقة التي تظهر امتنانهم,

Talvez ele tenha cometido os seus erros... mas tudo o que fez... fê-lo porque te amava.
ربما اقترف بعض الأخطاء، لكن كل شيء فعله كان بدافع الحب

Exactamente que ele teve êxito em tudo o que fez?
-لقد قلتِ بأنه نجح في كل شيء فعله ؟

Porque tudo o que ele fez para mim e comigo, vez após vez, após vez...
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة,

Como é que eles podem esquecer tudo o que ele fez por eles?
كيف يمكنهم أن ينسوا كل شيء فعله لهم؟

Depois de tudo que ele fez, não poderia deixar isso acontecer.
بعد كل شيء فعله لم أستطع أن أترك ذلك يحدث

Existe muita raiva dentro de mim desde que a Rita morreu, e quando olhei para o Travis e pensei em tudo o que fez...
هناك الكثير من الغضب بداخلي (منذ موت (ريتا (وعندما نظرت إلى (ترافيس وفكرت في كل شيء فعله

Ele não se vai safar desta, Vincent, não depois de tudo o que fez.
ليس لديه مفرٌّ من هذا يا (فينسنت) ليس بعد كل شيء فعله

tudo o que fez tem este objectivo.
كل شيء فعله هو لهذا الغرض

tudo o que ele fez, foi pela necessidade de protegê-la.
كل شيء فعله كان بسبب رغبته في حمايتها.

tudo o que ele fez, até agora, preparou-o para isto.
كل شيء فعله حتى الآن يجهزه لهذا

Consigo ouvir os pensamentos dele, tudo o que ele fez.
أستطيع أن أسمع أفكاره، كل شيء فعله

Não podemos deixar o Darryl na mão depois de tudo o que ele fez por esta família.
لا يمكننا أن ندع (داريل) يغرق بعد كل شيء فعله من أجل هذه العائلة

Depois de tudo o que ele fez?
بعد كل شيء فعله ؟

Mesmo depois de tudo que ele fez por mim, eu...
حتى بعد كل شيء فعله لي