"كل شيء في العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo no mundo
• tudo neste mundo

A minha mãe gostava de tudo no mundo excepto de duas coisas: Cães e eu.
أمي كانت تحب كل شيء في العالم ما عدا شيئين الكلاب و أنا

Nem tudo no mundo é o que aparenta ser.
ليس كل شيء في العالم جيد كما في المرة الأولى

tudo no mundo precisa de ser projetado.
يتعينُ تصميم كل شيء في العالم.

e verdade para tudo neste mundo, incluindo eu.
هذا ينطبق على كل شيء في العالم وأنا من ضمنه

Tudo. tudo neste mundo pequeno e mentiroso.
كل شيء في العالم الصغير الوحيد الكاذب كله

Nem tudo no mundo gira à tua volta.
ليس كل شيء في العالم يدور حولك

Não será um pouco conveniente que no meio da II Guerra Mundial vindo do nada, surja um cientista italiano com uma nova e espantosa tecnologia que iria transformar tudo no mundo e para sempre enegrecer a história da espécie humana?
أوليست مقنعة ولو قليلا ؟ كان هذا الحدث في منتصف الحرب العالمية في مكان ما ليتقدم أحد العلماء الايطاليين ويعطي للعالم تكنولوجيا مذهلة جديدة كليا قادرة على تحويل كل شيء في العالم وتسويد كل ماسبقه من تاريخنا الانساني

tudo no mundo mudou. - Eu, não.
كل شيء في العالم قد تغير

tudo no mundo é movido por forças invisíveis, Dr. Rush.
كل شيء في العالم يتحرك (بفضل قوة خفية , د.

O meu livro anterior chamava-se "The Know-it-All" ["O Sabe-Tudo"], e era sobre o ano que passei a ler a Enciclopédia Britânica de A a Z na minha busca para saber de tudo no mundo, ou mais precisamente de A-ak — que é um tipo de música do Extremo Oriente — até Zwyiec, que é... não quero estragar tudo revelando o fim.
كتابي الجديد--كتابي السابق كان بعنوان "العليم" وكان حول العام الذي امضيته في قراءة الموسوعة البريطانية من ألفها إلى يائها سعيا وراء معرفة كل شيء في العالم او لكي اكون دقيقا جدا من أ -أك وهي نوع من الموسيقى من شرق اسيا علي طول الطريق الى زواييك و هي --حسنا لن افسد النهاية.

"tudo no mundo... "
هو الزواج" "كل شيء في العالم"

Isso significa tudo no mundo para mim.
-هذا يعني كل شيء في العالم

Você tem tudo no mundo!
! لديك كل شيء في العالم

Mas depois pensei: "tudo neste mundo precisa de ser projetado".
وفكرتُ ساعتها: "يتعينُ تصميم كل شيء في العالم".

Lazar tem tudo neste mundo...
ليزر لديه كل شيء في العالم