"كل شيء منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo desde

Preciso de tudo desde o início da investigação da SEC, não é só o julgamento.
أجل، أريد كل شيء منذ بداية التحقيق وليس فقط المحاكمة

Ele lixou tudo desde que entrou nas nossas vidas. Soren.
لقد أفسد كل شيء منذ أن دخل في حياتنا

Tu mentiste sobre tudo desde que chegaste ao liceu de PH.
لقد كذبتي بشأن كل شيء منذ اليوم الذي حضرتي فيه إلى مدرستنا.

Eu já vi de tudo, desde que cheguei aqui.
لقد رأيت كل شيء منذ لقد كنت هنا.

Incluindo tudo desde que me tornei governador.
يُمكنكم رؤيتها جميعًا بما فيها كل شيء منذ أن بت محافظاً

Deves ter percebido que eu mudei praticamente tudo desde Bakersfield.
ربما لاحظت بأنني غيرت كل شيء منذ أن تركت بيكيرسفيلد

Ensino-te tudo desde que eras criança, mas não consigo fazer-te perceber.
أنا علمتك كل شيء منذ أن كنت صبي لكن لم أتمكن من تحقيق شيء

Tudo, desde o dia em que me expulsaste, foi um teste?
كل شيء منذ خروجي من هنا أكان اختبار ؟

Eu gravei praticamente tudo, desde o início da operação.
سجلتُ نظريا كل شيء منذ بداية العملية.

Devia ter-te contado tudo desde o início.
كان ينبغى أن أخبركِ كل شيء منذ البداية.

Quando fui Niffin, vi tudo desde o início dos tempos.
عندما كنت نيفين، رأيت أشياء. رأيت كل شيء منذ بداية الوقت. إهدئ...

tudo desde a faculdade.
كل شيء منذ الجامعة

- Trouxe-me tudo desde 1998?
أحضرت لي كل شيء منذ عام 1998

E tu tens sido tão honrado em tudo, desde a morte do Vito.
وقد كنت كريم جداً حيال كل شيء منذ وفاة (فيتو)

Por mim? ... tudo desde '82.
من أجلي؟ الـمـركـز الـرئـيـسـي لـلـ(سـي آي إيـه) (لانـغـلـي), (فـانـكـوفـر) كل شيء منذ عام 82

Tu vais contar-me tudo desde o inicío.
ستقول لي كل شيء منذ البداية