"كل شيء من اجل" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo por
• tudo pela

Sabrina, acreditas que se tenta apagar tudo, por razões sentimentais?
صابرينا، اتعتقدين انه من الصعب تصديق ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية؟

Como é que um homem deixa tudo por uma mulher que mal conhece?
كيف يتخلى رجل عن كل شيء من اجل امرأه بالكاد يعرفها؟

Para desistir de tudo, por nada.
للتتخلي عن كل شيء من اجل لاشيء

Eu sei que ele deu tudo pela mulher que amou... e sei que continua a amá-la... a cada dia o amor aprofunda mais e mais.
اعرف بأنه تخلى عن كل شيء من اجل المرأة الذي احبها واعرف انه ما زال يحبها وفي كل يوم يزيد حبه اكثر فأكثر فأكثر

O Kieran abandonou tudo pela sua demanda.
"كارين" تخلي عن كل شيء من اجل مهمته.

Vivian, não faças o Seeker perder tudo por um amor que nem sequer é dele.
"فيفيان"، لا تجعلي الباحث يخسر كل شيء من اجل حب ليس له اطلاقاً.

Ele fez tudo por Henry também!
هو فعل كل شيء من اجل هنري ايضا

tudo por um espertalhão com nome de cão
تركت كل شيء من اجل الأبله " بروك "