"كل شيء موجود" - Traduction Arabe en Portugais

• Está tudo aqui
• Está tudo aí dentro
• está todo
• Está tudo no
• está aqui tudo
• em toda a zona

Está tudo aqui. Tudo o que você queria saber.
كل شيء موجود هنا كل ما تريد معرفته

Nada no armário dos medicamentos. Está tudo aqui.
لا شيء في خزانة الأدوية، كل شيء موجود هنا

Está tudo aí dentro, só precisamos da fatia de carne de Belthazor, e pronto.
كل شيء موجود وما ينقصنا هو شريحة لحم "بلثازور" وبعدها ننطلق.

Lembra-te, Está tudo aí dentro.
تذكر كل شيء موجود هنا

Ouça, está todo aí, está bem?
اسمع, كل شيء موجود هناك, مفهوم؟

Está tudo no beco.
كل شيء موجود في الزقاق الخلفي

Eu digo-te, quando confirmar que está aqui tudo.
سأخبرك حين أطمئن بأن كل شيء موجود.

A Polícia de Nova Iorque ordenou a evacuação total da cidade, em toda a zona a Sul de 54th Street.
قسم شرطة (نيويورك) يقوم بعمل إخلاء كامل للمدينة... كل شيء موجود في... جنوب الشارع 54.

- cartões de crédito, Está tudo aqui.
بطاقات ائتمان كل شيء موجود هنا

Capitão, Está tudo aqui.
أيها القائد، كل شيء موجود هنا

Está tudo aqui.
كل شيء موجود هنا

Está tudo aqui.
كل شيء موجود هنا،

Está tudo aí dentro.
كل شيء موجود.

O inventário está todo aqui.
كل شيء موجود هنا.

Está tudo no livro.
كل شيء موجود في الكتاب

- Está tudo no ficheiro.
كل شيء موجود في الملف.

Mas está aqui tudo!
و لكن كل شيء موجود هنا

♪ está aqui tudo, e o seu coração está a suplicar ♪
♪ كل شيء موجود وقلبها يصرخ♪

A Polícia de Nova Iorque ordenou a evacuação total da cidade, em toda a zona a Sul de 54th Street.
قسم شرطة (نيويورك) يقوم بعملإخلاءكاملللمدينة... كل شيء موجود في جنوب الشارع 54 ... .