"كل شيء نعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que sabemos

O que precisamos agora é de rever tudo o que sabemos, perceber como esta pessoa se encaixa na sua vida.
ما يجب أن نفعله الآن أن نستعرض كل شيء نعرفه نجمعه معاً، وكيف يتفق مع شخص في حياتك

Já dissemos ao delegado tudo o que sabemos.
لقد اخبرنا بارني فايف بالفعل كل شيء نعرفه عن احد النواب.

"primeiro temos que duvidar de tudo o que sabemos".
يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه

"primeiro temos que duvidar de tudo o que sabemos."
يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه

Doravante, ficará a par de tudo o que sabemos. Parece-lhe justo?
من الآن فصاعداً كل شيء نعرفه أنت تعرفه هل هذا عادلاً؟

Então, agora, preciso de tudo o que sabemos sobre a mesa, a começar por onde estiveste ontem à noite.
إذن الأن، نريد كل شيء نعرفه مكشوف بدءًا بمكانك ليلة أمس

Isto é tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

Mas podemos usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento para iniciar uma.
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. حول طريقة أيقاف وباء ما ونستخدمه لخلق واحدٍ جديد.

Organizámo-los de modo a ficarem juntos em volta dos pontos significativos, integrados em tudo o que sabemos sobre o doente.
وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى ، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى .

Na verdade, foi ele que nos ensinou tudo o que sabemos.
في الواقع, لقد علمنا كل شيء نعرفه

Descobrir a cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas podemos usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح.. لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه...

Vamos rever tudo o que sabemos sobre o Leo Finch.
دعونا نراجع كل شيء نعرفه عن ليو فينش

HOJE Pronto, isto é tudo o que sabemos sobre o Harrison Wells.
حسنٌ، هذا كل شيء نعرفه عن (هاريسون ويلز)

Já tentámos tudo o que sabemos.
لقد جربنا كل شيء نعرفه

tudo o que sabemos sobre Al Zahrani está aqui.
كل شيء نعرفه عن "الزهراني" موجود هنا.

Já contamos tudo o que sabemos. - Nós queremos... entrar.
لقد اخبرناك كل شيء نعرفه نريد أن...

E depois digo-te tudo o que sabemos.
وانا اقول لكم كل شيء نعرفه.

Ensinou-nos tudo o que sabemos.
لقد علمنا كل شيء نعرفه

- Do que tudo o que sabemos. - Exatamente.
كل شيء نعرفه - بالضبط.