"كل شيء نفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que fazemos
• Tudo que fazemos

Na verdade, eu acho que num futuro muito próximo, não será apenas aquilo que escrevemos que será gravado, tudo o que fazemos será gravado.
في الواقع, اعتقد أنه في المستقبل القريب, أنه ليس فقط ما نكتبه سيسجل, وإنما كل شيء نفعله سيسجل.

Quer dizer, Leo, tudo o que fazemos tem a ver com as nossas vidas de Encantadas.
ليو، كل شيء نفعله مخصَّص لحياة المسحورات

Você é o Presidente, tudo o que fazemos requer a sua assinatura.
لذا فإن كل شيء نفعله يتطلب توقيعك بتعبير أخر فإنهم قلقون عن

Tudo que fazemos é analisado detalhadamente.
كل شيء نفعله تحت المراقبة.

tudo o que fazemos na Global Dynamics tem que ver com ultrapassar...
كل شيء نفعله هنا في مؤسسة الديناميكة العالمية

Mas a chave é que sejamos honestos um com o outro acerca de tudo o que fazemos.
لكن أقصد، مفتاح النجاح هو أن نكون صريحين مع بعض بشأن كل شيء نفعله.

Entender, e respeitar, o uso adequado da força, está no centro de tudo o que fazemos aqui.
فِهم وإحترام الإستخدام السليم للقوة يقع في داخل كل شيء نفعله هنا

Vamos ter que reduzir, que reformular e que redimensionar praticamente tudo o que fazemos neste país
ونحن في طريقنا لدينا لخفض الحجم، وإعادة التحجيم ، وإعادة التحجيم تقريبا كل شيء نفعله في هذا البلد، ونحن لا يمكن أن تبدأ قريبا بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

Porque é importante ver os problemas invisíveis não unicamente os problemas óbvios. Isto é importante, não só para o design de produto, mas para tudo o que fazemos.
لأن الأمر متعلق بملاحظة المشاكل الخفية، وليس الواضحة منها فقط، وهذا أمر مهم، ليس فقط في تصميم المنتجات، بل في كل شيء نفعله.

Para você e para mim, e para todas as pessoas como nós quase tudo o que fazemos, está relacionado com o fato de termos sido abduzidos.
لك ولي وللناس اللذين مثلنا تقريبا كل ... شيء نفعله ينبع من كوننا خُطفنا

Controlam tudo o que fazemos aqui.
وسيظلون يراقبون كل شيء نفعله هنا

tudo o que fazemos tem a ver com a Hetty?
هل كل شيء نفعله يذهب إلى " هيتي " تلقائياَ ؟ أين كنت ؟

Não compreendem tudo o que fazemos por eles.
هم لايدركون كل شيء نفعله من أجلهم.