"كل شيء هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo lá
• tudo aí
• Está tudo ali

Anseio que tudo lá seja bem menos...
اتطلع على كل شيء هناك ربما يكون أقل كثيرا ً

Mas todos, quando se apresentam para este trabalho, deixam tudo lá fora.
لكن الجميع، عندما تقرير لهذه المهمة، يضع كل شيء هناك.

tudo lá quer morder, picar, esmagar, envenenar, infectar ou assassinar-te.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك

Estes são os teus pertences pessoais, é melhor teres a certeza que está tudo aí.
تلك هي مُمتلكاتكِ الشخصيّة. ربّما ترغبين في التأكّد أنّ كل شيء هناك.

Sim, está tudo aí. Cada artigo, cada pista.
نعم, كل شيء هناك كل مقالة وكل خيط

Está tudo aí.
انة كل شيء هناك.

Está tudo ali. Não é preciso inspeccionar, tenho a certeza que Está tudo ali. Só uma promessa cumprida.
كل شيء هناك, لا داعي لأن تتفقد أي شيء لكن خذ راحتك إن أردت

Assim que sabemos onde procurar Está tudo ali as claras
بمجرد أن تعرف أين تبحث، كل شيء هناك على مرأى من الجميع.

Temos tudo, lá no celeiro.
حقاً لدينا كل شيء هناك في الحظيرة

Estavam no servidor. Leio tudo lá.
انها على الخادم لقد قرأت كل شيء هناك

Está tudo lá.
وهذا كل شيء هناك.

no registo da câmara.Está tudo lá.
،قاعة السجلات كل شيء هناك

"Não se preocupe, está tudo lá."
لا تقلقوا كل شيء هناك

Está tudo aí, abaixo da Bellamy Limitada.
كل شيء هناك طبقاً لشركة (بيلامي) المحدودة.

Deixa tudo aí.
أتركي كل شيء هناك.

Está tudo aí.
كل شيء هناك

Está tudo aí, dinheiro, cartões de credito tudo o que costumam ter.
كل شيء هناك

Está tudo ali, apenas por mim...
"كل شيء هناك... بالنسبة لي هو ملكي"