"كل شيء يجب أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo tem de ser
• Tudo deve estar
• Tudo tem de estar

Porque é que tudo tem de ser nas tuas condições?
لماذا كل شيء يجب أن يكون على شروطك؟ هاه؟

No México, tudo tem de ser forte para sobreviver.
في المكسيك، كل شيء يجب أن يكون قوي ليعيش

Mas depois ele tem a mania de que tudo tem de ser perfeito, e não pode ser.
ولديه تلك العقده بشأن أن كل شيء يجب أن يكون كاملاً ولا يمكن هذا .. لا شيئ يمكن أن يكون كاملاً لا شيء

Tudo deve estar perfeito.
كل شيء يجب أن يكون جاهز

Tudo deve estar perfeito.
كل شيء يجب أن يكون مثالياً.

Tudo tem de estar pronto para amanhã.
كل شيء يجب أن يكون جاهزا ليوم غد.

Tudo tem de estar claro desde o inicio...
كل شيء يجب أن يكون واضحاً ...منذ البداية

Nem tudo tem de ser uma competição, Luther.
-ليس كل شيء يجب أن يكون إستباقاً (لوثر )

Porque é que tudo tem de ser uma missão?
-لماذا كل شيء يجب أن يكون مُهمة؟

tudo tem de ser...
كل شيء يجب أن يكون..