As pessoas dizem que Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | الناس يقولون ان كل شيء يحدث لسبب ما |
Dizem ao meu marido, quando ainda estou no hospital, que Tudo acontece por uma razão, e depois gaguejam desajeitadamente quando ele diz: "Adoraria ouvi-la. | TED | يقولون لزوجي: -عندما كنت في المستشفى- إن "كل شيء يحدث لسبب ما"، ثم يتلعثمون بإحراج عندما يقول: "سَأُحب أن أسمعه. |
As pessoas dizem que Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | يقول الناس كل شيء يحدث لسبب ما. |
Tu e eu, dissemos que tudo acontecia por uma razão. | Open Subtitles | أنا وأنت، قلنا بأن كل شيء يحدث لسبب ما |
O Ronald Reagan acreditava que tudo acontecia por uma razão e que nos devemos esforçar para conhecer e fazer a vontade de Deus. | Open Subtitles | كان رونالد ريغان يؤمن أن كل شيء يحدث لسبب ما وأننا يجب أن نجاهد لنعرف و ننفذ مشيئة الرب |
Acho que Tudo acontece por uma razão, entende? | Open Subtitles | أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما |
Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب ما. |
Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب ما. |
Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | إن كل شيء يحدث لسبب ما |
Tudo acontece por uma razão, Max. | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب ما ، (ماكس) |
Costumava acreditar que tudo acontecia por uma razão. | Open Subtitles | اعتدت دوماً أن أؤمن أن كل شيء يحدث لسبب ما |