"كل شيء يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo pode
• tudo poderia

Um enorme, lindo e barulhento mundo... e tudo pode acontecer.
العالم الصاخب الجميل الكبير كل شيء يمكن أن يحدث

E ao contrário de falar sobre o seu desespero, ele finge que não sente nada porque tudo pode ser resolvido.
و عوضا عن الكلام عن الألم انه يدعي انه لا وجود للألم لأن كل شيء يمكن ان يصلح

Nem tudo pode ser devolvido junto.
ليس كل شيء يمكن إعادة تجميعه مع بعضه مرة أخرى

Mas não tenham receio. tudo pode e será explicado.
لكن لا تخافوا، كل شيء يمكن وسيتم شرحه.

A noite passada, ...eu pensei que tudo poderia mudar para mim.
اعتقدت الليله الماضيه كل شيء يمكن ان يتغير من اجلى

Na televisão, tudo pode acontecer.
على التلفاز حسناً , كل شيء يمكن حصوله على التلفاز

Não parece que tudo pode acontecer hoje, querido?
ألا تعتقد أن كل شيء يمكن أن يحدث الليلة؟

Num segundo, tudo pode, simplesmente, mudar.
في ثانية واحدة، كل شيء يمكن أن يتغير فقط.

Dev, tudo pode ser resolvido. Eu falarei com o Babu-ji.
(ديف) كل شيء يمكن أنّ يحل سأتكلم مع الأب

É engraçado como muda que tudo pode mudar
كم هو غريب كل شيء يمكن أن يتغير

Já te ocorreu que nem tudo pode ser substituído?
-ألم يقولوا لك انه ليس كل شيء يمكن تبديله؟

tudo pode ser exatamente como era.
كل شيء يمكن أن يعود إلى ما كان عليه

O gatilho, ir para a esquerda ou para a direita, para cima ou para baixo, tudo pode ser controlado remotamente.
الزناد، اليسار/اليمين، الأعلى والأسفل، كل شيء يمكن أن يكون بالتحكم عن بُعد.

Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
أفضل التفكير أن كل شيء يمكن إصلاحه.

tudo pode ser reparado, Henry.
اه، كل شيء يمكن أن تكون ثابتة، هنري.

tudo pode ser explicado pela ciência.
كل شيء يمكن أن يفسر من قبل العلم.

Nem tudo pode ser compreendido pelo intelecto.
ليس كل شيء يمكن استيعابه بالفكر

Acreditar que tudo pode ser corrigido.
الإعتقاد بأن كل شيء يمكن أن يُصلح

tudo pode ser ajustado para se adequar ao seu gosto pessoal.
كل شيء يمكن تعديلها لتناسب ذوقك الشخصي.

Porque tudo poderia ter acontecido de outra forma.
و لأن كل شيء يمكن أن يتم بشكل مختلف تماما