Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كل شيئً على" - Traduction Arabe en Portugais
-
tudo
| Vi-te a falar com a Sr. Martin. Está tudo bem? | Open Subtitles | لقد رأيتكِ تتحدثي مع السيدة (مارتن) , هل كل شيئً على مايرام ؟ |
| Sim. Está tudo bem? | Open Subtitles | نعم , هل كل شيئً على مايرام ؟ |
| Está tudo bem, Barb. | Open Subtitles | لأعليكِ يا(بارب) ـ فأن كل شيئً على مايرام |
| Está tudo bem. Está bem? | Open Subtitles | كل شيئً على مايرام , حسناً ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيئً على مايرام ؟ |