"كل صحيفة في البلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os jornais do país

Além disso, eu disse que o seu retrato ocuparia a primeira página de todos os jornais do país, se ele nos ajudar a encontrar esse tigre...
إضافة إلى أني أخبرته بأن صورته ستعرض على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد إنّ ساعدنا في العثور على هذا النمر

Nós vamos estar na página frontal de todos os jornais do país.
سنكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد.

Daqui a algumas horas, todos os jornais do país estarão a suplicar por ele.
في ساعتين، كل صحيفة في البلاد ستستجديها

todos os jornais do país estão em cima do assunto.
كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة