"كل طبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os médicos
• Todo médico
• qualquer médico

E aí vem a gratidão, as 2 palavras que são a razão de viver de Todos os médicos.
والآن وقت الامتنان كلمتان يعيش كل طبيب ليسمعهما

Mas falei com Todos os médicos, vi todos os websites no Google à procura de outra opção e não existe mais nenhuma.
لكنني تحدثت إلى كل طبيب و بحثت في كل موقع اليكتروني عنأيّحل آخر, لكنه لا يوجد حل آخر

Se Todos os médicos fizessem o que o instinto lhes diz, teríamos de lidar com muito mais mortos.
ولو فعل كل طبيب ما تحدثه به نفسه لتكدست لدينا الجثث في المشفى

Todo médico quer que seu filho seja um médico.
كل طبيب يريد إبنه . أن يصبح طبيباً

É uma das primeiras coisas que qualquer médico onde fui pensou examinar.
إنه أول شئ يتفقده كل طبيب أزوره

Não estás a punir a Cuddy, estás a punir Todos os médicos no edifício.
لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى

Procurei doentes que ouviram um "não" de Todos os médicos que consultaram.
لقد ذهبت للبحث عن مرضى قيل لهم لا من قبل كل طبيب شاهدهم.

Pedi a opinião de Todos os médicos daqui, e ninguém teve nenhuma ideia.
أجل، سألت كل طبيب في المستشفى عن رأيه، ولا يملك أحدٌ أي فكرة.

E com Todos os médicos que me fizeram sentir doente por amar um homem.
ومن كل طبيب لعين حاول أن يجعلني أشعر أن محبتي لرجل هي مرض.

Arrastei-a para Todos os médicos, fi-la fazer todos os exames...
لقد ذهبت بها إلى كل طبيب وكل فحص..

Todos os médicos, diagnósticos, tratamentos, resultados.
كل طبيب,كل تشخيص كل علاج و كل نتيجة

Todos os médicos e pacientes sabem disso.
كل طبيب وكل مريض هنا يعرف ذلك.

Mas há um problema: Todos os médicos e administradores de hospitais do mundo viram a maldita série "Serviço de Urgência" na TV.
لكن هنا المشكلة: كل طبيب في العالم، كل مدير مشفى، قد شاهد التلفاز -- لعنة برامج الطوارئ تلك .

Todos os médicos com que trabalhei já o fizeram.
كل طبيب تعاملت معه فعل هذا

Todos os médicos perdem pacientes.
كل طبيب يفقد مرضاه

Todos os médicos falharam com o Chester Mills.
كل طبيب التقاه خيّب أمله

Todos os médicos têm um segredo.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}... كل طبيب لديه سر صغير قذر

Todos os médicos que já consultei.
كل طبيب زرته

Scotty, Todo médico tem um processo desses.
"سكوتي" كل طبيب لديه قضية سوء تصرف مهني ضده

Todo médico, todas as ideias que tiveram.
كل طبيب كل فكرة خطرت له

- Bem, é o peso qualquer médico deve aprender a suportar.
هذا هو العبء الذي على كل طبيب أن يتحمله