"كل طرف" - Traduction Arabe en Portugais

• cada lado
• cada ponta

Em Silicon Valley, os empresários competem de forma muito cavalheiresca, como nas guerras antigas em que cada lado alternava quando disparavam uns para os outros.
في سليكون فالي، يتنافس روّاد الأعمال بأسلوب مهذب للغاية، مثل الحروب القديمة التي يتناوب فيها كل طرف على بعضهم البعض.

cada lado, para sobreviver, deve dominar ou superar o outro.
كل طرف .. للنجاة أو لإيجاده والتغلب عليه

Uma pessoa de cada lado reportando directamente para mim.
شخص واحد من كل طرف يرفع تقريره مباشرةً إلي

Este é o andar superior. Dois quartos. Um em cada ponta.
هذا هو الطابق العلوي وبة غرفتا نوم واحدة في كل طرف

Converto cada ponta num grupo funcional, e depois determino a estrutura química do composto.
تحرف كل طرف إلى مجموعته التفاعلية ثم تحدد البناء الكيميائي للمركب

Roda-os 90 graus em cada lado, e ficam com marcas cruzadas da grelha ideais.
أدر الفطائر 90 درجة على كل طرف اجعلهم مزخرفين بعلامات خطوط الشواية المتقاطعة

cada lado tem várias razões para detestar o outro pelas atrocidades cometidas há muito tempo e longe daqui.
كل طرف لديه سببا كافيا ليحتقر الآخر للفظائع التي ارتكبت منذ فترة طويلة وبعيدة

Quatro guardas, um em cada lado deles e dois no meio.
أربعة حُراس ، واحد على كل طرف من المُسافرين وإثنان في المُنتصف

Há seis jogadores de cada lado.
مكونة من ستة لاعبين في كل طرف