"كل عائلته" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a família
• família toda
• família inteira

Quando o banco exigiu o pagamento... ele sentiu que decepcionou toda a família.
..وعندما طلبالمصرفالقرض. شعر بأنّه خذل كل عائلته.

Mas toda a família foi morta. Até havia uma criança.
كل عائلته ذُبِحوا وقد كان هناك طفل أيضاً

E a última vez que uma rapariga escapou, o Jed perdeu toda a família.
لا يعرف من تكونين وآخر مرة هربت فيها فتاة .. جِيد فقد كل عائلته لذا

Está drogado. Testei a família toda.
لديه نسبة عالية ، لقد تحقق كل عائلته

Está muito melhor... desenhou a família toda.
أنه يتحسن، لقد رسم كل عائلته

Desculpa lá, Ivan, mas o meu último sócio de arrendamento tinha a família inteira do Cambodja a dormir na sala.
أنا آسف ،أيفان، ولكن زميلي السابق كانت كل عائلته تنام في غرفة الجلوس

Perdeu a família inteira num desastre de avião.
لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة.

Aliás, toda a família dele percebe de colchões.
في الحقيقة ، كل عائلته تعرف طريقها بما يخص الفراش

toda a família dele.
كل عائلته تسبب المشاكل

toda a família dele está na cidade, e...
لديه كل عائلته من القريه و

Se o Kettleman não tiver cuidado com o dinheiro, toda a família pode estar em perigo.
اذا (كيتلمان) لم يكن حذراً بهذا المال ربما كل عائلته تكون بخطر

- toda a família dele desapareceu.
- رحلت كل عائلته

Não, passa-se alguma coisa. O Lowry mandou a família toda para fora.
لا، يتم التحضير لأمر ما (لاوري) أرسل للتو كل عائلته

Terei de matar a família toda.
- عليّ قتل كل عائلته -

Sabes, David? Não me interessa se o Ryan assassinou a família inteira.
(ديفيد) لا يهمني إذا كان (ريان) قد قتل كل عائلته.

Matou a família inteira.
قتل كل عائلته.