"كل عالم" - Traduction Arabe en Portugais

• Cada mundo
• todos os mundos
• todos os cientistas

Por Cada mundo adicional, o poder vai aumentar exponencialmente.
في كل عالم إضافي، القوة تزيد أضعافاً مضاعفة،

Cada mundo é uma nova oportunidade, uma segunda hipótese de alcançar os nossos sonhos.
كل عالم هو فرصة جديدة فرصة ثانية كي تحقق حلمك

Sabem, parece que em Cada mundo onde vamos, temos problemas com a comida.
هل تعلمون. يبدو أنه في كل عالم نذهب إليه تكون لدينا مشكلة مع الطعام

O Hurley é um tone em todos os mundos em que estive.
هذا الرجل هورلى . كان موجود فى كل عالم ذهبت له.

Acho que algumas coisas são constantes em todos os mundos.
أظن أن هناك بعض الأمور ثابتة على كل عالم

Não estou a dizer que todos os cientistas devem ser ativistas.
أنا لا أقول أنه على كل عالم أن يصبح ناشطًا مدنيًا.

Então dão de caras com os vossos duplos em Cada mundo por onde passam?
إذن هل تهرعون للذهاب لأشباهكم في كل عالم تذهبون إليه؟

Cada mundo é um pouco diferente.
كل عالم يختلف عن الآخر قليلاً

Cada mundo, cada grande época terminou com um cataclismo. e dizem que agora estamos a avançar para o quinto.
كل عالم منها , إنتهى بكارثة

Você tem a capacidade de rastear buracos temporais e armazenar as coordenadas de todos os mundos para os quais já deslizou.
إن لديك القدرة على أن تتبع الفجوات و أن تقوم بتخزين الإجداثيات في كل عالم تنزلق إليه

Mas em todos os mundos, em todos os universos.
ولكن يريدوا السيطرة على كل عالم في هذا الكون

Milhões de almas de todos os mundos da Federação de mãos dadas.
ملايين النفوس من كل عالم إتحادي تمسك يدًا بيد.

Não se pode salvar todos os mundos em que aterra.
لا يمكنك أن تنقذ كل عالم نهبط إليه

A proto-matéria é uma substância instável que todos os cientistas com um pouco de ética denunciaram como perigosamente imprevisível.
"بروتوماتر"، مادة متداعية والتي كل عالم أخلاقي في المجرة، يَشْجبها كمادةٍ بالغة الخطورة لا يمكن التكهُّن بها.

todos os cientistas, engenheiros e generais tentam pôr o homem na Lua ou mandar Moscovo pelos ares.
كل عالم, مهندس بـ شكل عام.. يحاولون بإكتشاف طريقة لوضع الرجل في القمر