"كل عام في" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os anos no

Mais de um milhão de mães e bebés morrem todos os anos no mundo em desenvolvimento, devido à falta de acesso a higiene básica na altura do nascimento.
حيثُ يموتُ أكثر من مليون أم وطفل كل عام في دول العالم النامي بسبب عدم توفر النظافة الأساسية فقط أثناء ولادة أطفالهن.

Como muitos professores, todos os anos, no primeiro dia da escola, eu realizo uma atividade com os estudantes para quebrar o gelo.
مِثل العديد من المُدرّسين، كل عام في أول يوم مَدرسي، أتولى قيادة نوع من نشاط كسر الجمود مع طلابي.

Faremos isso todos os anos. No aniversário do nosso casamento.
. سنقوم بذالك كل عام , في عيد زواجنه

Ele diz ir para campos de fantasia todos os anos no aniversário dele.
إنه يتحدث عن الذهاب إلى مخيمات خيالية كل عام في عيد ميلاده

Eu e o meu pai costumávamos canta-la para ela todos os anos no aniversário dela.
أنا و والدي اعتدنا غناءها لها كل عام في عيد ميلادها

A renda ainda é paga todos os anos no mesmo dia, por isso deixámo-la imperturbada.
لا تزال تدفع إيجار كل عام في نفس التاريخ، ذلك تركنا عليه دون عائق.

Tento esperar todos os anos no nosso aniversário, mas nunca consigo apanhá-lo.
أنا أحاول أن أنتظر في كل عام في الذكرى السنوية لنا ولكني ام اراه

Todos os anos, no dia 3 de Dezembro, pinto a montra com as decorações e todos os anos pinto uma coisa diferente.
...أترى , كل عام في الثالث من ديسمبر ...يتسنى لي رسم زينة العيد على النوافذ و كل عام أرسم شيئاً مختلفاً

Bom... tenho enviado uma destas para o Elton todos os anos no seu aniversário.
...الآن أنا أرسلت واحدة من هذه لإلتون كل عام في يوم ميلاده

Fazem-no todos os anos no centro comunitário.
انهم يقيمونها في كل عام في مركز المجتمع

Um picnic, todos os anos, no Parque Dreiser, lembras-te?
نزهة كل عام في درايزر بارك، تذكر؟

todos os anos no dia do meu aniversário, o Randy acorda cedo para me fazer o pequeno almoço na cama.
كل عام في عيد ميلادي يستيقظ (راندي) مبكراً ليُعد الإفطار لي على السرير

Todas as doenças, os acidentes, todos os anos no seu aniversário tem acontecido qualquer coisa má ao Aiden, ou ao Jim, ou a mim.
أعني، كل الأمراض والحوادث كل عام في عيد ميلاده يحدث شيء سيء ل(إيدن) أو ل(جيم)أو لي

Todos os anos, no 10 de Julho.
كل عام في العاشر من يوليو