"كل عقد" - Traduction Arabe en Portugais

• cada década
• por década
• todas as décadas
• todos os contratos

Pessoas como Steve aparecem a cada década, como George Romany, Gianni Versace e Coco Channel...
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Só me posso materializar uma vez em cada década, no aniversário da minha morte.
أستطيع أن أظهر مرة كل عقد فقط فى موعد وفاتى

O cabelo dele, óculos escuros. Ele muda o visual a cada década.
شعرهُ، نظارتهُ إنهُ يغيرُ شكله كل عقد من الزمن

O que se considera é que a esperança de vida tem vindo a crescer um ou dois anos por década.
الأرقام المجرّدة هنا هي أنّ متوسط الأعمار يتزايد بين السّنة والسّنتين في كل عقد

Durante alguns segundos, todas as décadas, nós existimos, e estes são esses segundos.
للحظات قليلة في كل عقد من الزمن نحن موجودون وهذه هي اللحظات، لنقتحم قصره

Este disco tem todos os ficheiros, todos os contratos, todas as ligações entre você e o Crescent Vista Funding.
إن هذا القرص يحتوي على كل ملف و كل عقد و كل رابطة بينك و بين كريسينت فيستا للتمويل

Pode-se perder horas a olhar para cada década e para as contribuições nessa década e nesses anos para a arte, a história e as culturas.
يمكنكم قضاء ساعات من البحث في كل عقد من الزمن وفي كل المساهمات خلال ذلك العقد وتلك السنوات في الفنون، والتاريخ والثقافات.

cada década que passa a coisa fica pior, estás a perceber?
يبدو أنها نظرية كل عقد ، أتعلمون؟

Artistas como o Steve aparecem uma vez em cada década.
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد

Este número duplicava a cada década.
تضاعف العدد كل عقد.

Um momento... que pode aparecer uma vez em cada década.
أي الحظة التي تاتي مره كل عقد

cada década tem a sua período de decadência.
كل عقد له فترة انحطاط.

Visto por esta perspectiva, entraram no "clube da milha em menos de 4 minutos" menos que 10 novos homens por década desde Sir Roger Bannister.
لو نظرتم إلى هذا من ذلك المنظور، أقل من عشرة رجال جدد كل عقد انضموا لنادي قطع ميل في أقل من أربع دقائق منذ السير روجر بانيستر.

O parque está aberto 24h, sete dias por semana, 365 dias, todas as décadas, todos os séculos.
المتنزه مفتوح على مدار اليوم و على مدار السنة كل عقد.. و كل قرن

Em França, o tamanho médio das famílias desceu em todas as décadas durante 150 anos seguidos, até que estabilizou.
في فرنسا , معدل حجم الاسر يقل كل عقد لمدة 150 عام حتي استقر .

O computador do Emil, chamadas, cópias de todos os contratos em que estava a trabalhar, todos os e-mails dos últimos três meses.
حاسوب ايميل وسجلات الهاتف نسخة من كل عقد كان يعمل عليه كل البريد الالكتروني في الثلاثة اشهر الماضية