"كل عملك" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o seu trabalho
• todo o teu trabalho

todo o seu trabalho será supervisionado, todas as tuas comunicações serão monitorizadas.
كل عملك سيكون خاضعاً للإشراف كل اتصالاتك ستكون خاضعة للمراقبة

Mas desta vez, pela primeira vez, terá algo para mostrar por todo o seu trabalho, mais do que uma tenda e um chão enlameado.
ولكن هذه المرة، و لأول مرة سوف تمتلك شيئاً بعد كل عملك لتريهم إياه أكثر من خيمة و أرض طينية

De agora em diante, Dr... todo o seu trabalho no Programa LMD ocorrerá aqui, sob a supervisão da S.H.I.E.L.D.
من الآن فصاعداً يا دكتور كل عملك على مشروع نموذج الآلي الحي سيكون هنا

Eu levo isto, todo o teu trabalho está aqui.
سأخذ هذه ، كل عملك الشاق موجود هنا

Está toda a gente muito feliz com o contrato de Fort Detrick, e dizem que agora está a valer a pena todo o teu trabalho.
الكل سعيد حول فورت ديتريك ويقولون بأن كل شئ يؤتي ثماره الآن كل عملك

O meu pessoal está a recolher todo o seu trabalho, enquanto conversamos.
جماعتي يجمعون كل عملك بينما نحن نتحدث.

Se não tivesse feito isto, teríamos fechado portas há semanas, todo o teu trabalho seria suspenso.
-لو لم أفعل هذا , لتم إيقاف عملك منذ أسابيع. لتم إهمال كل عملك.

todo o teu trabalho árduo deu frutos.
كل عملك الشاق قد أجنى ثماره