"كل فتى" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os rapazes
• cada rapaz que

todos os rapazes do 3º forúm pediram para levantar este livro durante a noite.
طلب مني كل فتى في المنتدى الثالث الدرس في هذا الكتاب الليلة

Vamos, querida. todos os rapazes da idade dele têm umapilha de diários..
هيا , يا حبيبتي كل فتى في هذا السن لديه مجموعة من دفاتر اليوميات

Conheço as histórias, tal como todos os rapazes que vieram aqui ver-me.
أعرف كل قصصك وكذلك كل فتى أتى طالبًا وُدّي.

Acreditem, por cada rapaz que expulsei daqui, soube de mais cinco e não disse nada.
ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا

Se tivesse uma moeda por cada rapaz que tentei beijar quando tinha seis anos...
لو حصلتُ على عشرة سنتات عن كل فتى حاول تقبيلي عندما كنت في الـ6 من العمر

Na primeira semana de aulas, dá cabo da Hanna, faz todas as raparigas terem pena dela e todos os rapazes quererem seduzi-la.
،أول أسبوع من المدرسة (تطيح بـ (هانا وتجعل كل فتاة تشفق عليها وتجعل كل فتى يريد الإنقضاض عليها

É a fantasia de todos os rapazes adolescentes.
أقصد إنها أمنية كل فتى مراهق.

todos os rapazes que te sorriram.
كل فتى أبتسم لكِ.