"كل فحص" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os testes
• todos os exames
• todas as consultas

Estava enfadada, e decidi fazer todos os testes que me ocorriam, e quase fazia um teste de violação, quando...
لقد مللت في البداية، ثم وجدت تسلية في كل فحص أعمله لقد قمت بجميع التجارب الممكنة

Ele estava extremamente desidratado, desnutrido... e estou a fazer todos os testes que conheço.
كان يعاني من جفاف شديد وسوء تغذية.. أقوم بإجراء كل فحص يخطر ببالي

Só sei que vai fazer todos os testes que existem.
كل ما أعرفه أنكِ ستجرين كل فحص له اسم

Verificar e verificar outra vez todos os exames.
حسناً، سأنتظر سيراجع ويعيد مراجعة كل فحص

Já fizemos todos os exames medicamente possíveis.
لقد أجرينا كل فحص عرفه علم الطب

Lucas, sabes que não tens de vir a todas as consultas comigo.
لوكاس, ليس عليك ان ترافقني في كل فحص

Lucas, por que andas a vir a todas as consultas comigo?
لوكاس, لماذا تأتي معي لـ كل فحص ؟

E também um gênio e passou em todos os testes de contravigilância.
و هو موهوب تمكن من إجتياز, كل فحص مراقبة مضادة أجريناه له

Fizemos todos os testes e não encontrámos nada.
لقد أجرينا كل فحص محتمل -لا نستطيع إيجاد العلة فيكِ

todos os testes, todos os tratamentos que alguma vez fez.
كل فحص و كل علاج أخذته

Fiz todos os exames toxicológicos que conheço em todo o tecido arterial à procura de incisões e não encontrei nada para a causa da morte.
أجريتُ كل فحص سموم ممكن، وفحصتُ كل بوصة من أنسجة الشرايين المتبقية بحثاً عن جروح... ولم أجد شيئاً يشير لسبب الوفاة.