"كل فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• cada pensamento
• Todas as ideias que
• Qualquer ideia
• Cada ideia
• todos os pensamentos

Os neodarwinistas acreditam que cada palava dita, cada pensamento e percepção, se não estou em erro, é um passo na evolução da humanidade.
دوراوين يعتقد أن كلمة متحدثة كل فكرة خطرت ، كل تصور حتى لو كان خاطئا هو خطوة في ثورة العقل البشري

Como se cada pensamento teu fosse tão inteligente, que era um crime não compartilhar.
كما لو أن كل فكرة تدور في ذهنك فكرة عبقرية وسيكون من الجرم عدم مشاركتها مع الآخرين

Eu começo a escrever e cada palavra, cada pensamento, cada escolha leva à outra e eu tenho dúvida sobre tudo aquilo que faço.
كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه

Todas as ideias que dão vantagem compet- itiva aos americanos estão sujeitas a roubo.
كل فكرة تنافسية تعرض مفيدة لاميريكا قابله للسرقة

A minha última perceção é que o computador, mais ou menos, trabalha como um espelho que reflete Qualquer ideia de pessoa que nós lhe mostrarmos.
وفي تصوري الأخير، أن الكمبيوتر، نوعا ما، يعمل مثل المرآة أي يعكس كل فكرة في ذهن شخص نقوم بإظهارها.

Cada ideia que tive já foi pensade e posta de lado por cada recruta ou agente a que o caso foi atribuído.
كل فكرة واتتني تم إقتراحها بالفعل ورفضها بواسطة كل عميل ومتدرب تم توكيل تلك القضية إليه

Conheço todos os pensamentos sombrios da tua mente.
لا يمكنك أن تكذب علي أنا أعرف كل فكرة صغيرة تدور في رأسك

Acredita, se precisássemos de nos desculpar por cada pensamento...
عندها صدقيني يجب أن نتأسف عن كل فكرة نفكر بها

Estás em cada pensamento, em cada linha que já li desde que cheguei aqui.
انت موجودة في كل فكرة و في كل سطر قرأته منذو جئت لأول مرة هنا

cada pensamento, cada oração precisa de ser direccionada àquele corredor.
كل فكرة , كل دعاء يجب أن توجه مباشرةً نحو هذا الممر

Como se cada pensamento negativo que ele alguma vez teve saiu para fora.
و كأن كل فكرة سلبية قد فكر بها ظهرت للعلن

Da mesma forma, por detrás de cada pensamento há uma consciência nua e crua, um conhecimento puro.
بالمثل , خلف كل فكرة هناك ضمير مجرد , معرفة نقيه .

Cada poderoso combatente sabia cada pensamento, a força toda e qualquer fraqueza do outro.
كل مقاتل ذكي يعرف جيداً ... كل فكرة كل قوة وكل ضعف يخص الطرف الأخر

Cada sentimento, cada emoção cada pensamento Minuto a minuto para a rapariga!
أجل ، كل شعور ، كل فكرة ، كل إحساس ! كل دقيقة إلى الفتاة

Tudo o que faço, cada pensamento na minha cabeça, leva-me de volta a ela.
كل شيء عملته .. كل فكرة في رأسي تأخذني إلى العودة إليها .

O indivíduo vivencia cada pensamento que teve num curto espaço de tempo.
تجاربه, كل فكرة حضى بها بوقت قصير جداً

Todas as ideias que tens tido são uma versão disto.
هيَّا .. كل فكرة لديك هي نسخة قريبة من ذلك

Todas as experiências que já tiveste, Todas as ideias que te ocorreram no banho e se varreram enquanto escovavas os dentes, estão à tua disposição.
كل خبرة مررت بها كل فكرة جاءت لك أثناء الاستحمام ونسيتها بينما تغسل أسنانك

Todas as ideias que ele tinha, virtualmente, Tinha de surgir pelo seu próprio pensamento.
كل فكرة لديه تقريبا، كانت أن تأتي إليه من خلال تفكيره الخاص.

Qualquer ideia que a mente tivesse, seria tentada.
كل فكرة يمكن أن تخطر ببال انسان تم تجريبها

Ciência, filosofia ... Qualquer ideia que o homem já teve sobre o Universo estava ao nosso alcance, tecnologia bio digital, homem
العلوم , الفلسفة , كل فكرة عانى منها الرجُل بسبب الكون... سيُصبح كل شيء في متناول الإنسان كشرائك لموسيقى الجاز

Com cada "spammer" que denunciamos, com Cada ideia que publicamos, cada comentário que partilhamos, estamos a sinalizar se colaboramos bem ou mal, e se podemos ou não ser de confiança.
مع كل شخص مزعج نضع علامة عليه، مع كل فكرة ننشرها، تعليق نشارك به، نحن في الحقيقة نرسل إشارة عن جودة تعاونونا، وما إذا كان من الممكن الثقة بنا أم لا.

todos os pensamentos que ele tinha, eu sabia, e ele não me podia enganar.
كل فكرة لديه، كنت اعرفها وليس بامكانه ان يخدعني