"كل قاعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as bases
• todas as regras
• base de
• todos os bancos de

Ela devia ter tido todas as bases protegidas e não tinha.
وكان يجب عليها أن تغطى كل قاعدة ولكنها لم تفعل

A Garcia passou o Sam e o outro sujeito morto em todas as bases de dados.
غارسيا بحثت عن سام والشاب الميت الآخر في كل قاعدة بيانات معروفة لا شيء

Verificámos a identificação em todas as bases de dados... nada.
لقد تحرينا عن هويته في كل قاعدة بيانات ولم نحصل على شيء

A conter cada impulso, a seguir todas as regras.
, أكتم كل اندفاع , أتبع كل قاعدة

Diz que há uma excepção em todas as regras.
يقال أن هناك إستثناء من كل قاعدة

O Bryce enviou-me uma base de dados completa de segredos governamentais, que agora estão presos no meu cérebro.
برايس ارسل لي كل قاعدة بيانات الحكومة السريه التي هي الآن حبيسه في مخي

Já verifiquei todos os bancos de dados dos E.U.A e nada, agora estou a verificar na Interpol.
لقد بحثت في كل قاعدة بيانات خاصة بالولايات المتحدة، و لم أحصل على شيء، والآن أبحث في قاعدة بيانات الأنتربول.

Quando percebi que tinha dadores múltiplos, pesquisei as impressões digitais em todas as bases de dados que conheço.
عندما أدركت أن لديّ العديد من المتبرعات قمت بأختبار البصمات في كل قاعدة بيانات أعرفها

Essencialmente, a meta era ter todas as bases da Marinha a gerar a sua própria energia até 2020.
كان أن نتأكد أن كل قاعدة بحرية تكون مكتفية ذاتياً بحلول عام 2020.

Podia deitar abaixo a Internet, despenhar aviões e eliminar todas as bases de dados do mundo, portanto, sim, é real.
هوأستخدام إنترنت لتحطيم طائرة ويحذف كل قاعدة بيانات في العالم نعم ، انها حقيقي

Verifiquei todas as bases de dados com reconhecimento facial e conseguimos um nome com a Interpol.
بحثت عنهُ في كل قاعدة إستطعت إيجادها لمسح الوجه الإفتراضي وحصلتُ على مطابقة من الشرطة الدولية

Procurei em todas as bases de dados que me lembrei.
لم أجد أي شىء لقد فتشت كل قاعدة معلومات قد تخطر لي

Baixei ficheiros de todas as bases da NATO na Europa:
نعم. أنا حملت تفاصيل كل قاعدة حلف شمال الأطلسي في أوروبا:

Procurámos os rostos em todas as bases de dados do mundo.
لقد أجرينا مسح التعريف الوجهي على كل قاعدة بيانات في العالم، لم نجد شيئًا.

Porque quebraste todas as regras, Toby.
لأنك خرقت كل قاعدة معروفة,توبي

Parto do princípio que estás a infringir todas as regras e regulamentos que o FBI tem.
حسنا,أفترض أنك تكسر كل قاعدة ولائحة لدى "الاف.بى.أى"

Se soubesse que a Kathryn quebra todas as regras do Código de Honra."
"إلا إذا عرفت أن كاثرين يكسر كل قاعدة واحدة في قانون الشرف".

Procuro por toda a base de dados conhecida da web.
أجريت بحث عن اسمه في كل قاعدة بيانات على الشبكة،

Nós procurámos em todos os bancos de dados.
قمنا بالبحث في كل قاعدة بيانات متوفرة.