"كل قرية" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as aldeias
• cada aldeia
• cada vila

todas as aldeias em África já têm um cibercafé.
كل قرية في افريقيا الآن بها مقهى للإنترنت.

O Rahl podia limpar todas as aldeias nas Terras Médias.
يستطيع "رال" أن يمحو كل قرية في البلاد الوسطى

Os idiotas são engraçados. Por isso todas as aldeias querem um.
الحمقى مضحكون لهذا كل قرية تريد واحداً

Temos cada estrada, cada aldeia, quase cada centímetro quadrado de Madagáscar.
لدينا هنا كل طريق و كل قرية وكل متر مربع تقريبا في مدغشقر.

Aqui está a nossa tradição. Em cada aldeia himba, há um fogo sagrado.
ها هي تقاليدنا. في كل قرية لقبيلة الهيمبا، هناك نار مقدسة.

Voce pode ir a cada vila voce vai ver centenas de pacientes que sofrem de cancer.
يمكنك الذهاب إلى كل قرية سترى مئات المرضى الذين يعانون من مرض السرطان.

Ataquem todas as aldeias Twi'lek em redor.
"استهدفوا كل قرية لـ "التواي ليك تقع فى مداكم

Em todas as aldeias desde o mar até aqui... todos os mestres na China... desapareceram.
‫في كل قرية من البحر وحتى هنا ‫كل معلم في "الصين" ‫قد اختفى

todas as aldeias têm um idiota.
كل قرية يوجد أحمق فيها

"quando deixarmos que se ouça de todas as aldeias e lugarejos,
"عندما ندعها تصدح من كل قرية وضاحية ...

todas as aldeias, todas as quintas.
كل قرية... كل مزرعة

Queimem todas as aldeias!
أحرقوا كل قرية

70 a 80 criancas em cada aldeia voce vai achar que o sofrimento retardo mental grave e deficiencia fisica.
70-80 الأطفال في كل قرية وسوف تجد أن المعاناة التخلف العقلي الشديد والإعاقات الجسدية.

"cada aldeia pagará apenas os seus lucros." "Conforto para os idosos."
"كل قرية تدفع ضرائباً على أرباحها فقط."

cada aldeia tem de cumprir a sua parte.
كل قرية يجب ان تشارك بنصيبها

Quando nós a deixamos tocar em cada vila e em cada aldeia, em cada estado e em cada cidade, seremos capazes de acelerar esse dia quando todos os filhos de Deus, homens negros e homens brancos, judeus e pagãos, protestantes e católicos,
"سندعها تدق من كل قرية صغيرة وكبيرة، ومن كل ولاية ومدينة" "يمكننا تعجيل حلول ذلك اليوم حين يتسنى لكل أطفال القدير" "الرجال البيض والسود، اليهود والوثنيون"

E tomaram controlo de cada cidade, cada vila numa Área de trinta e dois quilómetros.
حيث يتحكمون في كل قرية و مدينة