e referimo-nos a cada secção como compasso. No início de uma peça de música, logo após a clave, | TED | ونسمي كل قسم تقسمه بمازورة. عند بداية قطعة موسيقية، بعد المفتاح مباشرة، |
Estão satisfatórios, mas no futuro, é melhor incluir resumos por tópicos de cada secção do relatório. | Open Subtitles | و هى جيدة للغاية أفضل أن تضع نقاطا رئيسية فى كل قسم منها |
Todas as portas e portões fecham automaticamente, selando cada secção do complexo. | Open Subtitles | جميع الأبواب والبوابات تغلق تلقائياً اغلاق كل قسم من المجمع مثل مايحدث بالغواصة |
Não fazem parte do programa. São comentários do programador sobre como funcionam as secções. | Open Subtitles | هم التعليقات من المبرمج عن كيفية عمل كل قسم. |
Os lucros de todas as divisões alcançaram um recorde nas tabelas. | Open Subtitles | العائدات من كل قسم قد ارتفعت على مقياس الأسهم. |
Todos os cursos de Inglês têm um, cheio de charme e promessas. | Open Subtitles | كل قسم أنجليزيه لديه ذاك الشخص مليء بالسحر والوعود |
cada secção do texto é um múltiplo de 12, 24, 48, 96... | Open Subtitles | كل قسم من النص ...هو مضاعف 12... 24 , 48 , 96 |
Talvez cada secção seja uma chave de encriptação diferente. | Open Subtitles | لربما كل قسم هو مفتاح تشفير مختلف |
Por cada secção de pelo que queremos remover, temos de fazer oito sessões separadas. | Open Subtitles | لأجل كل قسم من الشعر الذي تريد نزعه... عليك الذهاب والخضوع لـ8 جلسات منفصلة... |
cada secção é fixada para um tipo de decomposição. | Open Subtitles | و كل قسم مخصص لوضع تحلل |
Todas as secções da companhia querem atingir o centro do país. | Open Subtitles | كل قسم من الشركة{\pos(192,220)} صوّب إهتمامه نحو المناطق الرّيفيّة. |
de todas as divisões de todas as nossas propriedades. | Open Subtitles | والتخفيضات ستطال كل قسم نملكه |
Todos os cursos de Inglês têm um cheio de charme e promessas. | Open Subtitles | حسنا - كل قسم لغة الإنجليزية لديه واحد - وسيم جدآ وساحر وواعد... |