"كل قلبى" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o meu coração
• todo o coração
• fundo do coração

Eu amo-te de todo o meu coração. Se não te vir logo, morro!
أحبك من كل قلبى و لو لم أراك ثانية فسأموت

Amava-o com todo o meu coração, e estás a lembrar-te um pouquinho.
, لقد أحببته من كل قلبى وتتذكر قليلاً أستطيع رؤيته

Eu amo você. E sempre amarei de todo o meu coração.
أحبك وسأظل أحبك دائما من كل قلبى

Amei com todo o coração, centenas de mulheres, que não quero voltar a ver... e ele Só quer esta.
لقد أحببت من كل قلبى مائة إمرأة و لا أريد أن أرى أحدهن

Gostava que houvesse outra saída, de todo o coração.
أنا أتمنى أن هناك طريقه أخرى من كل قلبى

Sois o mais generoso dos governantes e espero do fundo do coração que todo o mundo o saiba.
أعتقد أنك أعطف حاكم وأتمنى من كل قلبى أن يعرف العالم ذلك

-Tu realmente tencionas fazer isto? -Senhora amada, com todo o meu coração.
أنت مصمم على فعلها حقاً من كل قلبى

Amo-te com todo o meu coração, e sei que sou respondido.
انا احبك من كل قلبى واعرف انكى تحبيني

É a ti que eu amo, querida. Com todo o meu coração. Sim.
-أنا أحبك أنت فقط من كل قلبى أجل , أنا وكل النساء اللواتى تُصادفهم

Aceito a oferta com todo o meu coração.
إننى أقبل العرض من كل قلبى

Adoro-te com todo o meu coração.
أحبك من كل قلبى

Eu os amo com todo o meu coração.
أحبهم من كل قلبى

Eu adoro a Ingrid com todo o meu coração e todas as suas amorosas amigas aspirantes a Martha Stewart, mas é um autêntico festival de estrogénio lá.
-أنا أحب ( أنجرد ) من كل قلبى -أنها جميله و صديقه عمرى -لكنها وعدتنى هنا

Agradeço-te, de todo o coração, Marko.
. أشكرك من كل قلبى , ماركو

Tudo aquilo que disse sobre nós disse-o do fundo do coração.
.. كل الأشياء التى قلتها .. عنًا عنيتُها من كل قلبى

"Aconselho-te, do fundo do coração: Não jogues poker."
من كل قلبى لا تلعب بوكر

Adoro-te do fundo do coração.
من كل قلبى يا بنى، أحبّك