"كل كاميرات" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as câmaras
• as câmaras de

Eu só tinha de aceder a todas as câmaras de segurança.
كانت مهمتى فقط الدخول للمراقبه عن طريق كل كاميرات الامن

Estou a analisar todas as câmaras de trânsito da cidade.
إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة -لم أتوصل لشيء

A Sra. Enomis exige a sua privacidade, por isso desligue todas as câmaras de vigilância.
السيدة اينومس تريد الخصوصية لذلك انت سوف تطفيء كل كاميرات المراقبة

Certo. Preparem-se para desligar todas as câmaras de segurança que estejam a cobrir a mesa central e os elevadores.
حسناً، استعدي حتى يتم القضاء على كل كاميرات المراقبة

Hackeei as câmaras de trânsito da minha cidade numa aposta.
اخترقت كل كاميرات المرور في مديتي خلال تحدي جسارة.

Nem todas as câmaras de vigilância estão equipadas com visão noturna, e desde que o sol se pôs, estou a perder muitas vistas.
ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية وبغياب الشمس أفقد الكثير من المشاهد

Quero que tires a cassete de todas as câmaras de vigilância da zona, também das nossas câmaras, as câmaras das caixas de multibanco, tudo nesta zona.
حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي

Então, procurei através de todas as câmaras de transito num raio de 3 quilómetros perto da hora da explosão, mas não consegui nada.
فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين حول وقت الانفجارر لكن لم أصل لشيء

Retirámos todas as câmaras da vossa casa, certo?
لقد حصلنا علي التصوير من كل كاميرات منزلكم,صحيح؟ كل الكاميرات التي أخبرني بشأنها

todas as câmaras de segurança estão desactivadas durante o retiro.
يتم تعطيل كل كاميرات المراقبة طوال مدة الندوة.

Obtenha acesso a todas as câmaras de vigilância.
فقط تأكد من الاستفادة من كل كاميرات المراقبة ، حسنا؟

Vais ter de desviar todas as câmaras de segurança.
لذا فيجب أن تتفادي كل كاميرات المراقبة

todas as câmaras de trânsito estavam desligadas nessa noite.
كل كاميرات المرور كانت مغلقة هذه الليلة

Aqui é a central de todas as câmaras de segurança.
كل كاميرات الأمن تغذي هذه الغرفة

- Vigio todas as câmaras de CTV, das caixas electrónicas e da segurança.
أمامي كل كاميرات المراقبة... الكاميرات الأمنية وكاميرات الصرافات الآلية

Procuramos em todas as câmaras de trânsito disponíveis em redor da cena do crime e apenas encontrámos um carro com rodas irregulares por ter um motor-central.
حسنا لقد قمت بتنقيح كل كاميرات المرور المتاحة حول مسرح الجريمة ولم يكن بمقدورنا سواء اكتشاف سيارة واحد بعجلات متداخلة بنفس المواصفات

todas as câmaras se segurança estão "online".
كل كاميرات المراقبة متصلة