"كل لص" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os ladrões
• qualquer ladrão

Ei, Chefe, podíamos prender Todos os ladrões de carros em Springfield.
يا رئيس , يمكننا القبض عل كل لص سيارات في سبرينجفيلد بعد العرض يا لو

Todos os ladrões e contrabandistas vêm a Fort James beber e gabar-se.
كل لص وتاجر يأتي إلى حصن جيمس يحضر للشرب والتباهي

Vão-me mostrar fotos de Todos os ladrões na zona.
سيعرضون علي صور كل لص في المنطقة

Quando se soube que os diamantes andavam por aí, qualquer ladrão de meia tigela na ilha lhes queria deitar a mão.
عندما انتشر خبر أن الألماسات قد في الخارج، كل لص خسيس على الجزيرة أراد الحصول عليهم

Atacavam qualquer ladrão ou transgressor.
لقد قتلوا كل لص أو منتهك لحدود المكان

Todos os ladrões e bandidos num só. Sou muito culpado!
كل لص و شرير في خليطٍ كبير أنا مذنبٌ جداً!

Claro. Todos os ladrões já ouviram falar dele.
بالطبع كل لص سمع عنها

Todos os ladrões cometem um erro.
كل لص يرتكب خطأً.

qualquer ladrão tem uma desculpa.
كل لص لديه عذر