"كل ما أحاول قوله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• só estou a dizer

só estou a dizer que... O que nos levou ao esquecimento vai acontecer a seguir.
حسناً ، كل ما أحاول قوله هو أن أياً يكن ما جعلنا ننسي هو ما سيحدث فيما بعد

só estou a dizer que, se um de vocês se tramar, todos se tramam.
انظر كل ما أحاول قوله هو , إن سقط أحدكم فجميعكم ستسقطون

Eu só estou a dizer que se não gostas dela... não estejas com ela, ok?
...كل ما أحاول قوله هو ...إن لم تكن تحبها إبتعد عنها, أتفهمني؟

só estou a dizer que não perdia o desafio se os biscoitos, que eram do desafio, não fossem apanhado por bandidos internacionais.
إسمع ، كل ما أحاول قوله هو أنني لم أخسر التحدي إذ أن البسكويت الذي كان جزء لا يتجزأ من التحدي تم إيقافه من طرف منظمة إجرامية دولية

Louis, só estou a dizer que ela saiu da Darby Internacional, e passou a ser a namorada do Harvey.
(لويس)، كل ما أحاول قوله هو أنّها أتت إلى هنا من مكتب "داربي" العالمي لتصبح صديقة (هارفي) الحميمة

só estou a dizer...
إسمع, كل ما أحاول قوله هو