"كل ما أحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que preciso
• Só preciso de
• tudo que preciso
• Só preciso da
• só o que eu preciso
• tudo o que precisava
• Tudo o que eu preciso
• tudo aquilo que preciso

tudo o que preciso é da frequência de rádio.
كل ما أحتاجه تردد الذبذبة اللاسلكية لاقتفاء أثرهما.

tudo o que preciso é um rosto bonito para entrar.
كل ما أحتاجه وجه جميل لمساعدتي للوصول الى هناك

Tenho aqui tudo o que preciso, bebidas e drogas e nenhuns amigos.
إن لدي كل ما أحتاجه هنا الشراب و المخدرات و لا يوجد أصدقاء

Só preciso de 10 mil dólares para abrir a primeira loja.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Não gosto disso tudo, Só preciso de um contato.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

tudo que preciso é estar perto da tecnologia para incorporá-la ao meu proprio ser.
كل ما أحتاجه هو الاقتراب من التكنولوجيا للاندماج إلى كينونتي

Só preciso da sua... carta de condução e cartão de crédito, Sr. Murdock.
كل ما أحتاجه الآن هو رخصةالقيادة وبطاقة اعتمادك وسأفحص هذه مع مدير الاعتماد

tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

- Chegas ao laranja - é tudo o que preciso
هذا كل ما أحتاجه لا تقلق بشأن اللون الأصفر البرتقالي فقط

Tu deste-me a riqueza do teu exemplo, é tudo o que preciso.
لقد منحتنى نفسك ومثلك و هذا كل ما أحتاجه

tudo o que preciso, é que me diga onde é que o táxi o largou.
لذا كل ما أحتاجه هو معرفة المكان الذى ذهب إليه

Sem juízos, senhor. tudo o que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê?
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

tudo o que preciso de uma equipa pronta e comunicações e estamos prontos para ir.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Só preciso de meia chance outra opinião, alguém que dance
كل ما أحتاجه فرصة واحدة ثانية من تفكيرك.. ثانية من نظراتك

Só preciso de um computador e de alguma privacidade.
كل ما أحتاجه هو كومبيوتر و بعض الخصوصية

Eu resolvo. Só preciso de tempo.
أستطيع أن أنجح فى ذلك كل ما أحتاجه هو الوقت

Bem, eu estou pronto quando tu estiveres. Só preciso de uma cobaia para a experiência..
حسناً ، أنا مستعد متى ما كنت كذلك كل ما أحتاجه هو عينة إختبار

Fartei-me de ouvir os seus disparates. Tenho tudo que preciso.
حسناً، لقد سئمت من الإستماع لترهاتك لقد حصلت على كل ما أحتاجه

Sei que posso replicar isto. tudo que preciso é de tempo.
الآن ، أتا متأكد بأنه يمكنني تكرار هذا كل ما أحتاجه هو الوقت

Estou pronto para voltar a completar isto. - Só preciso da tua parte.
أنا مستعد أن أجمعها معا كل ما أحتاجه هو النصف الذى لديك

Duas semanas, é só o que eu preciso.
كل ما أحتاجه هو أن تمنحني أسبوعين

Deixei-os acreditar nisso, sabendo que as notícias seriam tudo o que precisava para ter a Natacha a meu lado.
تركتهم يصدقون هذا ,و أنا أعلم أن الأخبار كانت كل ما أحتاجه لأجعل ناتاشا تسافر إلى جانبي.

Sim. Tudo o que eu preciso é uma música inspiradora...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tenho tudo aquilo que preciso aqui mesmo, o vírus, a cura e a filha do Hatake.
لدي كل ما أحتاجه هنا تماماً, الفايروس و العلاج و إبنة (هاتاكي)