"كل ما أريد معرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero saber
• O que eu quero saber
• o que quero saber
• O que eu preciso saber

Só quero saber em que liceu andou.
‫كل ما أريد معرفته هو الجامعة التي درستي فيها

Só quero saber se ainda és capaz de fazer o que fazias.
كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل ايا كان ما فعلته؟

Só quero saber se estás bem.
ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟

O que eu quero saber, espertalhão, topas?
كل ما أريد معرفته أيها الذكي ؟

O que eu quero saber é como vamos lidar com isto.
كل ما أريد معرفته . كيف سنسرقه

Só quero saber como me livro disto. Não sei.
كل ما أريد معرفته هو كيف أتخلص منه؟

Só quero saber quem é o homem mais rápido vivo em ambos os mundos. Estarei à espera.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Só quero saber quem diabo julga ele que é.
كل ما أريد معرفته هو ماذا يظن نفسه ؟

Só quero saber que horas são.
كل ما أريد معرفته ما هو الوقت؟

E sempre com as perguntas. Eu Só quero saber quando é que chegas.
كل ما أريد معرفته هو موعد وصولك ؟

Só quero saber onde está o vírus.
كل ما أريد معرفته الآن هو مكان الفيروس

Só quero saber quem lhe deu meu número.
كل ما أريد معرفته هو من أعطاك رقمي؟

Só quero saber se eu e o meu marido podemos fazer uma família.
كل ما أريد معرفته هو إذزوجيوأنا يمكنناالبدأفيتكوينأسرة...

Só quero saber uma coisa. Vai fazer-me relaxar?
كل ما أريد معرفته هل تزيل كل الحدود ؟

Mas eu Só quero saber é que deves ter ouvido coisas terríveis sobre mim da boca do Don Draper.
لكن كل ما أريد معرفته هو، لابد أنّك سمعتِ بعض الأشياء الشائنة بشأني من قِبل (دون درايبر).

Só quero saber o que sabia o Geiger dos Sternwood.
كل ما أريد معرفته هو ما كان (غايغر) يبتز بشأنه (ستيرنود).

Só quero saber isso.
هذا كل ما أريد معرفته

Tudo O que eu quero saber é como é que te envolves-te com esta gente.
كل ما أريد معرفته هو كيف تورطت معهم

Tudo O que eu quero saber é o porquê.
كل ما أريد معرفته هو لماذا

O que eu quero saber é... a razão porque está Park à procura do Lee.
كل ما أريد معرفته هو... لماذا "بارك" يبحث عن "لي".

Vou usá-lo para te obrigar a dizer-me o que quero saber.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

O que eu preciso saber é como é que estas mulheres conseguem canivetes na prisão.
كل ما أريد معرفته هو كيف إستطاعت هولاء النساء إحضار سكين هنا؟